Darren Hanlon — The Kickstand Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hanlon의 노래 "The Kickstand Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up until now my ideas have been latent
The cycling world will never be the same
But come first light I’ll be taking out a patent
And from that day
If a bike be found lying on the ground again
I’m not to blame
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Bolted down by the back wheel, activated by the heel
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
What chicken laid the egg from whence inside an idea hatches?
From prototype to production lines to the first one hundred batches
I will do for parking bikes what anchors did for sailing
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
There’s handle bars for steering and there’s tyre tread for traction
A tiny bell for friends you pass and greet
But when they add my ingenious contraption
Mouths will fall
And eyebrows will rise and staring eyes will meet
The bike complete
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Bolted down by the back wheel, activated by the heel
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
There’ll be articles in newspapers and dinners at the town hall
My first cheque’s for a thousand bucks, now that’s one spicy meatball
But all the fame and fortune in the world will not compare
To the joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Spring
Now bikes around the world can stand alone without their owners
And I can get some cash on the side but that’s just a bonus
When underneath their helmets I will see their smiling faces
What joy it’ll bring, piece of metal and a spring
Piece of metal and a spring
가사 번역
지금까지 내 아이디어가 잠재적이었다
사이클링 세계는 결코 같지 않을 것입니다
하지만 먼저 불빛 나는 특허를 꺼내됩니다
그리고 그 날부터
자전거가 땅에 다시 누워 발견 될 경우
나는 비난 할 수 없다
그것이 가져올 기쁨,금속 조각 및 봄
뒤 바퀴에 의해 아래로 도망하는,발뒤꿈치에 의해 활성화하는
그것이 가져올 기쁨,금속 조각 및 봄
어떤 닭이 아이디어 해치 안에 어디서 알을 낳았습니까?
시제품에서 생산 라인에 첫번째 백개의 배치에
나는 앵커가 항해를 위해 한 일을 주차 자전거를 위해 할 것입니다
그것이 가져올 기쁨,금속 조각 및 봄
조타를 위한 손잡이 막대기가 있고 견인을 위한 타이어 보행이 있습니다
당신이 통과하고 인사 친구를위한 작은 벨
하지만 그들은 내 독창적 인 진기한를 추가 할 때
입이 떨어질 것이다
그리고 눈썹은 상승하고 눈을 응시하는 것은 만날 것입니다
자전거 완료
그것이 가져올 기쁨,금속 조각 및 봄
뒤 바퀴에 의해 아래로 도망하는,발뒤꿈치에 의해 활성화하는
그것이 가져올 기쁨,금속 조각 및 봄
신문 기사도 있고 시청에서 저녁 식사도 있어
내 첫 수표는 천 달러야 지금은 매콤한 미트볼이야
하지만 세상 모든 명성과 재산은 비교할 수 없습니다
기쁨에 그것은 금속 조각과 봄을 가져올 것입니다
봄
이제 전 세계의 자전거는 그들의 소유자 없이 혼자 서 있을 수 있습니다
그리고 나는 측에 약간의 현금을 얻을 수 있지만 그건 그냥 보너스입니다
그들의 헬멧 밑에 나는 그들의 미소 얼굴을 볼 때
그것이 가져올 기쁨,금속 조각 및 봄
금속 조각 및 봄