Darren Hayes of Savage Garden — California 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hayes of Savage Garden의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a cottage with a sea view
I got a regular summer tan
I’ve been working up the courage to call you all year, ohhh
There is nothing I can say
There are no good words left anyway
Besides people are cruel
And the world still moves without you, ohhh
Welcome to my Californian home
You don’t have to call me you can leave when you want
There’s a picture by my bed
There’s a light in your eyes
I don’t know
Well I don’t know
Why you still feel alone
And we were dying from the get go
I was dreaming but you never believed
I was trying to fit myself in the spaces between, ohhh
And you were kind and sometimes cruel
You said all the world’s love couldn’t satisfy you
And nothing could have hurt me as much as the truth
Ohhh darling
Welcome to my Californian home
You don’t have to call me you can leave when you want
There’s a picture by my bed
There’s a light in your eyes
I don’t know
Tell me ‘cause I want to find out
Do you still feel alone?
Love is elusive when you search for it
Don’t I know
Happiness sometimes it just creeps in
Don’t I know
I’m going crazy
I’ve been wondering
Do you still feel alone?
I need to find
Some kind of peace of mind
I need to find
I got a cottage with a sea view
I got a regular summer tan
I know that I deserve more
But I still want you
Welcome to my Californian home
You don’t have to call me you can leave when you want
There’s a picture by my bed
There’s a light in your eyes
I don’t know
Tell me ‘cause I want to find out
Do you still feel?
Welcome to my California
(I need to find)
Even though I’m no good for you
(Some kind of peace of mind)
There’s a part of me still waiting for you
(I need to find)
Welcome to my happy ending
(I need to find)
Even though it’s fun contending
(Some kind of peace of mind)
I know
I know you can’t look back, you can never go back
Welcome to my Californian home
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
Welcome to my Californian home
I know
You can never go back
I know I need to find, do you still feel?
Welcome to my Californian home
(I need to find)
Even though I’m no good for you
(Some kind of peace of mind)
Deep inside there’s a piece of me, there’s a piece of me
Still waiting for you to come home
Welcome to my Californian home
(I need to find)
I know you can never look back, you can never look back again
(Some kind of peace of mind)
But tell me ‘cause I want to find out
Do you still feel alone?
Oh nooo
Do you still feel alone?
Oh nooo
가사 번역
바다가 보이는 오두막집도 있어
여름 탄이 나네
일년 내내 전화할 용기를 내서
내가 말할 수있는 것은 없다
어쨌든 남은 좋은 단어는 없습니다
게다가 사람들은 잔인하다
그리고 세계는 여전히 오,당신없이 이동합니다
내 캘리포니아 집에 오신 것을 환영합니다
원하면 떠나도 돼
내 침대 옆에 사진이 있어
네 눈엔 빛이 있어
나는 모른다
글쎄,난 몰라
왜 당신은 여전히 혼자 느낌
그리고 우리는 얻을 이동에서 죽어 가고 있었다
나는 꿈을 꾸었지만 너는 결코 믿지 않았다
난 그 사이에 내 자신을 맞추려고 했어,오...
그리고 당신은 친절하고 때로는 잔인했다
모든 세계의 사랑이 당신을 만족시킬 수 없다고 했잖아.
그리고 진실만큼 나를 해칠 수 있는 건 아무것도 없었다
Ohhh darling
내 캘리포니아 집에 오신 것을 환영합니다
원하면 떠나도 돼
내 침대 옆에 사진이 있어
네 눈엔 빛이 있어
나는 모른다
내가 알고 싶기 때문에 말해
당신은 여전히 혼자 느낄 수 있나요?
당신이 그것을 검색 할 때 사랑은 애매하다
나도 몰라
행복은 때때로 그것은 단지 섬뜩한
나도 몰라
나는 미쳐 가고있다
나는 궁금해했다
당신은 여전히 혼자 느낄 수 있나요?
나는 찾을 필요가
마음의 평화의 어떤 종류
나는 찾을 필요가
바다가 보이는 오두막집도 있어
여름 탄이 나네
나는 내가 더 많은 자격이 있다는 것을 알고
하지만 난 여전히 당신을 원해요
내 캘리포니아 집에 오신 것을 환영합니다
원하면 떠나도 돼
내 침대 옆에 사진이 있어
네 눈엔 빛이 있어
나는 모른다
내가 알고 싶기 때문에 말해
아직도 느껴?
내 캘리포니아에 오신 것을 환영합니다
(나는 찾을 필요가있다)
내가 당신을 위해 좋은 아니에요 비록
(마음의 평화의 어떤 종류)
내 일부가 아직 널 기다리고 있어
(나는 찾을 필요가있다)
내 행복한 결말에 오신 것을 환영합니다
(나는 찾을 필요가있다)
비록 그것이 재미있는 경쟁이더라도
(마음의 평화의 어떤 종류)
나는 알고있다
돌아다닐 수 없다는 거 알아 절대 돌아갈 수 없다는 거
내 캘리포니아 집에 오신 것을 환영합니다
당신은 결코 돌아갈 수 없습니다
내 캘리포니아 집에 오신 것을 환영합니다
나는 알고있다
당신은 결코 돌아갈 수 없습니다
내 캘리포니아 집에 오신 것을 환영합니다
나는 알고있다
당신은 결코 돌아갈 수 없습니다
내가 찾아야 한다는 거 알아,아직도 느껴?
내 캘리포니아 집에 오신 것을 환영합니다
(나는 찾을 필요가있다)
내가 당신을 위해 좋은 아니에요 비록
(마음의 평화의 어떤 종류)
내 마음 속 깊은 곳엔 내 일부가 있어
당신이 집에 와서 아직도 기다리고
내 캘리포니아 집에 오신 것을 환영합니다
(나는 찾을 필요가있다)
난 당신이 다시 볼 수 없다 알고,당신은 다시 볼 수 없다
(마음의 평화의 어떤 종류)
하지만 난 알고 싶어하기 때문에 말해
당신은 여전히 혼자 느낄 수 있나요?
오 누오
당신은 여전히 혼자 느낄 수 있나요?
오 누오