Darren Hayes — How To Build a Time Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hayes의 노래 "How To Build a Time Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I have understood correctly
Velocity equals the distance traveled divided by time
I’ve read every word ever printed on quantum physics
And now it is time to try
I read your book, I found your notes
I dusted this thing off and turned on the key
The rumbling motors, the buzzing incredible gadgets
The hissing electricity and now the moment has come
I’m traveling back in time
They’re running down the hall, I’ve started the countdown
They want me to stop but I don’t think so
I’m ready to go, let’s get the job done
Beyond the paradoxical, all the lights are dazzling
Pass the planes and trains and satellite navigation
Pass the time I spent today through the nearest wormhole
In a stunning ball of white, the light explodes and lands on you
And you’re five, always running away
When I was dying to kiss you and I, I don’t want to cry
I don’t want to see where the moving van takes you
So I travel on beyond the stars
At one hundred and eighty six thousand miles per seconds I can fly
Forward a few years to nineteen hundred and seventy nine
I caught a glimpse of the sky
They’re coming down the road, they’re coming to get me I never should have come, I hide the time machine
I’m running down the hall, I think I’m in my old house
Pass the place where I grew up Number nine, Lake Road
Pass the swimming pool and Mable park
And past Troy Clifford’s house
To the Argonaut
To the fish and chip shop
Out the back and down the road
Into the place I got beat up Hey, put that rock down
Can’t you see he’s half your size?
Hey, he looks familiar
Oh my God, it’s me, aged nine
Put your shoes on and run away from here
I can’t get involved, this is all so weird
I’m meeting myself, this is all so clear
All the things I’ve lost, all the people I hurt
All the times I lied, all the moments wasted
All I never did, all the dreams I had
All the things I would change, I can change them
All the things I’ve lost, all the people I hurt
All the times I lied, all the moments wasted
I’m gonna make right what I did wrong
And change how the future is gone
Through appliance of science
I’ll take hold of my enemies
Take their obscenities, kiss them
And leave them like lovers who’ve gone
I’ll call my dad, I’ll tell him I miss him
And tell my reflection, it’s not your fault
And now the moment has come, I’m traveling back in time
They’re running down the hall, I’ve started the countdown
They want me to stop but I don’t think so
I’m ready to go, let’s get the job done
Put your shoes on and run away from here
I can’t get involved, this is all so weird
Oh my God, it’s me aged nine
Let’s get the job done
All the things I’ve lost, all the people I hurt
All the times I lied, all the moments wasted
All I never did, all the dreams I had
All the things I would change, I can change them
Beyond the paradoxical, all the lights are dazzling
Pass the planes and trains and satellite navigation
Pass the time I spent today through the nearest wormhole
In a stunning ball of white, the light explodes into another moment
가사 번역
내가 제대로 이해 한 경우
속도는 시간으로 나눈 여행 거리 동일
양자 물리학에 쓴 모든 단어를 읽었어요
그리고 지금은 시도 할 시간이다
네 책을 읽고 네 노트를 찾았어
나는 이 것을 지우고 열쇠를 켰다
덜커덩 거리는 모터,윙윙 거리는 놀라운 기기
치찰음의 전기 그리고 지금 순간이왔다
나는 시간을 거슬러 여행하고있다
홀을 달리고 있습니다 카운트다운을 시작했습니다
그들은 내가 멈추길 원하지만 난 그렇게 생각하지 않아
난 갈 준비가 됐어.일을 끝내자.
역설적으로 넘어,모든 빛이 눈부신 있습니다
비행기와 기차 및 위성 항법 통과
내가 가장 가까운 웜홀을 통해 오늘 보낸 시간을 통과
놀라운 흰색 공에서 빛이 폭발하고 땅이 당신에게 있습니다
넌 다섯 살이고 늘 도망만 다니잖아
너랑 키스하려고 죽을 때 울긴 싫어
움직이는 밴이 어디로 데려가는지 보고 싶지 않아
그래서 나는 별 넘어 여행
100 에서 80 만 마일 초마다 나는 날 수있다
앞으로 몇 년 아홉 백 칠십 아홉
나는 하늘을 한눈에 보았다
내가 오지 말았어야 했어 타임머신을 숨겼어
내가 복도를 달리고 있는데,내 옛날 집에 있는 것 같아.
내가 아홉 번째 자란 장소를 통과,레이크 로드
수영장 및 메이블 공원 통과
그리고 트로이 클리포드의 집을 지나서
아거노트로
물고기 및 칩 가게에
뒷문으로 나가
바위를 내려놔
네 크기의 반은 안 보여?
낯이 익어 보이는데
오마이갓,나야 나인구
신발 신고 도망가
난 낄 수가 없어 너무 이상해
나는 나 자신을 만나고 있어요,이 모든 너무 분명하다
내가 잃어버린 모든 것들,내가 상처 준 모든 사람들
내가 거짓말하는 모든 시간,낭비되는 모든 순간
내가 한 모든 꿈,내가 가진 모든
내가 바꿀 모든 것들,나는 그들을 변경할 수 있습니다
내가 잃어버린 모든 것들,내가 상처 준 모든 사람들
내가 거짓말하는 모든 시간,낭비되는 모든 순간
내가 잘못 한 일을 바로 잡을 거야
그리고 미래는 사라 방법을 변경
과학의 기구를 통해
적들을 잡겠습니다
그들의 외설,키스
연인처럼 내버려둬
아빠한테 전화할게 보고 싶다고 말할게
그리고 내 반성,그것은 당신의 잘못이 아니에요
그리고 지금이 순간,나는 시간을 거슬러 여행하고있다
홀을 달리고 있습니다 카운트다운을 시작했습니다
그들은 내가 멈추길 원하지만 난 그렇게 생각하지 않아
난 갈 준비가 됐어.일을 끝내자.
신발 신고 도망가
난 낄 수가 없어 너무 이상해
오마이갓,나 나이 아홉 살이야
일을 끝내자
내가 잃어버린 모든 것들,내가 상처 준 모든 사람들
내가 거짓말하는 모든 시간,낭비되는 모든 순간
내가 한 모든 꿈,내가 가진 모든
내가 바꿀 모든 것들,나는 그들을 변경할 수 있습니다
역설적으로 넘어,모든 빛이 눈부신 있습니다
비행기와 기차 및 위성 항법 통과
내가 가장 가까운 웜홀을 통해 오늘 보낸 시간을 통과
놀라운 흰색 공에서 빛이 다른 순간에 폭발