Darren Hayes — Nearly Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hayes의 노래 "Nearly Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my eyes…
Well your gaze always ends up there.
There’s a touch of the insincere,
But you can always tell I’m lying.
Fighting words…
Well nobody is keeping score,
But we’re winning a cold, cold war,
And I feel so cowardly.
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And it’s hard to confess,
But my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
In your touch…
Well your body can move in close,
But my heart is alone some ghost.
I’d never feel you anyway.
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And it’s hard to confess,
But my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And my heart’s in a mess,
Because my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And it’s hard to confess,
But my nearly love
Is not real enough
To be the one
To be the one
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And my heart’s in a mess,
Because my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
가사 번역
내 눈에서…
당신의 시선은 항상 거기 끝납니다.
저기 벽이 있어요,
하지만 당신은 항상 내가 거짓말하고 말할 수 있습니다.
싸우는 단어…
그럼 아무도 점수를 유지하지 않습니다,
하지만 우린 찬 전쟁에서 이기고 있어,
그리고 나는 너무 비겁한 느낌.
그리고 지금 나는 당신을 사랑,당신을 사랑합니다
만 약간 적은,
내가 당신을 사랑했던 것보다,당신을 사랑.
그리고 고백하기 어렵다,
하지만 내 거의 사랑
진짜가 부족해
하나 되려면,
그 사람이 되려고
당신의 터치…
그럼 당신의 몸은 가까이 이동할 수 있습니다,
하지만 내 마음은 혼자 일부 유령이다.
난 널 절대 못 느껴
그리고 지금 나는 당신을 사랑,당신을 사랑합니다
만 약간 적은,
내가 당신을 사랑했던 것보다,당신을 사랑.
그리고 고백하기 어렵다,
하지만 내 거의 사랑
진짜가 부족해
하나 되려면,
그 사람이 되려고
그리고 지금 나는 당신을 사랑,당신을 사랑합니다
만 약간 적은,
내가 당신을 사랑했던 것보다,당신을 사랑.
그리고 내 마음은 엉망입니다,
왜냐하면 나의 거의 사랑
진짜가 부족해
하나 되려면,
그 사람이 되려고
사랑해,사랑해
만 약간 적은,
내가 당신을 사랑했던 것보다,당신을 사랑.
그리고 고백하기 어렵다,
하지만 내 거의 사랑
진짜가 부족해
하나 되려면
하나 되려면
그리고 지금 나는 당신을 사랑,당신을 사랑합니다
만 약간 적은,
내가 당신을 사랑했던 것보다,당신을 사랑.
그리고 내 마음은 엉망입니다,
왜냐하면 나의 거의 사랑
진짜가 부족해
하나 되려면,
그 사람이 되려고