Darren Hayes — Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hayes의 노래 "Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if I told you that your time was up
That as every second passes, there is a moment gone
In 23 hours the Sun is gonna set forever
Would you huge a little tighter, would you let go first?
Would you focus on love and then forget the hurt?
Living the moment I wish your life away
How will you spend your last night on earth?
Will you kiss your enemies, say sorry first?
Will you take enough time to say your last goodbyes?
All the little battles that you never won
All the music in the opera that you never sang
Emotions that were silenced all these years
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
Cuz this is the last night on Earth
What if I told you that I have regrets
I would trade in all my happiness for one last kiss
For a minute or two lying by your side…
What if I chose over nobody more
If I uttered all my promises with empty talk
If I knew back then the things that I know now…
I would tell you that I love you, that we all get low
There are peaks and there valleys you’ve got to know
A second chance it rarely comes around…
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
If I could have my time again
I would make sure you knew just how I felt
Somewhere I wait for much too long
And the season changes without me…
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
Cause it’s the last night on Earth
Cause this is the last night for love
가사 번역
네 시간이 끝났다고 말했다면?
매 초마다 지나가는 순간
23 시간 후면 태양은 영원할 거야
좀 더 조여줄래?먼저 놓아줄래요?
사랑에 집중해서 상처를 잊으시겠어요?
당신의 삶을 바라는 순간
어떻게 지구상에서 마지막 밤을 보낼 것인가?
당신은 당신의 원수 키스,먼저 미안 말할 것인가?
작별인사 할 시간 충분해요?
네가 이기지 못한 모든 작은 전투들
오페라의 모든 음악
이 모든 년 동안 침묵 된 감정
네가 죽으면 장미향도 못 맡아
장미 냄새가 안 나
아니 리허설 아니야
당신은 단지 하나의 삶을 얻을 수 있도록 바로 그것을 확인
네가 죽으면 장미향도 못 맡아
그래서 매 순간을 살고
마치 지구에서의 마지막 밤처럼
이 지구상에서 마지막 밤 사촌
만약 내가 후회한다고 말했다면
나는 마지막 키스를 위해 모든 행복을 거래 할 것입니다
한두 분 동안 당신 옆에 누워…
만약 내가 더 이상 아무도 선택하지 않는다면
나는 빈 이야기로 내 모든 약속을 발언하는 경우
그때 내가 지금 알고있는 것들을 알고 있다면…
나는 우리 모두가 낮은 얻을,내가 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 말할 것입니다
봉우리가 있고 계곡도있어
두 번째 기회는 거의 오지 않습니다…
네가 죽으면 장미향도 못 맡아
장미 냄새가 안 나
아니 리허설 아니야
당신은 단지 하나의 삶을 얻을 수 있도록 바로 그것을 확인
네가 죽으면 장미향도 못 맡아
그래서 매 순간을 살고
마치 지구에서의 마지막 밤처럼
나는 내 시간을 다시 가질 수 있다면
난 당신이 내가 어떻게 느끼는지 알고 있는지 확인 것
어딘가에 나는 너무 오래 기다립니다
그리고 시즌은 나 없이 변화합니다…
네가 죽으면 장미향도 못 맡아
장미 냄새가 안 나
아니 리허설 아니야
당신은 단지 하나의 삶을 얻을 수 있도록 바로 그것을 확인
네가 죽으면 장미향도 못 맡아
그래서 매 순간을 살고
마치 지구에서의 마지막 밤처럼
지구에서의 마지막 밤이니까
왜냐면 이건 사랑의 마지막 밤이거든