Darren Hayes — The Siren's Call 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hayes의 노래 "The Siren's Call"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tie me up against the mast and shield the sunlight from my eyes
For I no longer can resist the haunting of her cries.
They call me from the jagged rock.
It was the sweetest melody,
Like gold and honey dripping from the fingertips of God.
I feel the wind against my face from the flapping of her wings.
I feel the black and silky tenderness all choking me.
But I can almost taste happiness.
It’s such a long way off.
But I can almost feel your embrace
bove the siren’s call.
Now it’s not beautiful or pure,
But it exists beyond the shore.
It struggles to be heard above the screeching of her call.
Beneath my feet a rumbling, a hundred demons clambering.
They chase away my harmony and make love afraid to call.
They grow forever restless and as our ship sets out to sea,
They will not be silenced never for you or me.
But I can almost taste happiness.
It’s such a long way off.
But I can almost feel your embrace
bove the siren’s call.
And I’ve seen a hint of it.
This happiness,
This bliss.
Just knowing it exists,
I know that I must try.
And I’ve caught a glimpse of it,
One moment just one kiss
From the corner of my eye
Of better days gone by.
But I can almost taste happiness.
But I can almost feel your embrace.
가사 번역
날 돛대에 묶고 햇빛을 보호해
더 이상 그녀의 외침에 대한 유령에 저항 할 수 없다.
들쭉날쭉 잠긴 바위에서 날 불렀어
그것은 달콤한 멜로디이었다,
금과 꿀이 하나님의 손끝에서 떨어지는 것처럼.
나는 그녀의 날개를 펄럭에서 내 얼굴에 바람을 느낀다.
나는 나를 질식 검은 색과 부드러운 부드러움을 느낍니다.
그러나 나는 거의 행복을 맛볼 수 있습니다.
너무 멀리 떨어져 있어요.
그러나 나는 거의 당신의 포옹을 느낄 수 있습니다
사이렌 호출 보브.
이제 그것은 아름답거나 순수하지 않습니다,
그러나 그것은 해안 저쪽에 존재합니다.
그것은 그녀의 전화의 비명을 통해 듣고 투쟁.
내 발 아래 덜커덩 거리는,백 악마 기어 올랐다.
그들은 내 조화를 쫓아 전화 사랑을 두려워합니다.
그들은 영원히 불안해하며,우리 배는 바다로 나갑니다.,
그들은 당신이나 나를 위해 결코 침묵하지 않을 것입니다.
그러나 나는 거의 행복을 맛볼 수 있습니다.
너무 멀리 떨어져 있어요.
그러나 나는 거의 당신의 포옹을 느낄 수 있습니다
사이렌 호출 보브.
그리고 나는 그것의 힌트를 보았다.
이 행복,
이 행복.
그냥 존재하는 것을 알고 있습니다,
노력해야 한다는 거 알아요
그리고 나는 그것을 엿볼 수있었습니다,
한 순간 키스 한 번
내 눈 모퉁이에서
더 좋은 날이 지났다.
그러나 나는 거의 행복을 맛볼 수 있습니다.
그러나 나는 거의 당신의 포옹을 느낄 수 있습니다.