Darrin James Band — Had Enough of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Darrin James Band의 노래 "Had Enough of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long lost, slightly sauced, and swingin, from a vine
She was a dose of imperfection, left me danglin, out of time
I sold my disposition for a nickel and a dime
But now she’s had enough of me
I never lied, but never tried, she never called me on the phone
She led me down a one way street, I thought we were alone
I looked into her eyes, but she looked into my soul
And now she’s had enough of me
Seduce me, Reduce me, play tricks with my mind
Use me, abuse me, the world is unkind
Fool me, search me, let me know what you find
Because she’s had enough of me
You stop by, pretend to try, pretend that it’s real
It’s a rebound lost-and-found, give back what you steal
You took away my pride, now tell me how should I feel?
She’s had enough of me
I’m worn out, thrown out, tattered and torn
She said I was dead, wish I was never born
But I won’t play the martyr in a crown of thorns
She’s had enough of me
I messed up, I fessed up, but my love it was true
We made up, but we gave up, broke my spirit, I’m through
I’m glad when I don’t see you, what else could I do?
I’ve had enough of you
가사 번역
포도 나무에서 긴 손실,약간 접시,스윙인
불완전하고 날 버렸어
나는 니켈과 한푼도 내 처분을 판매했다
하지만 이제 그녀는 나를 충분히 가졌다.
난 거짓말 한 적 없어,하지만 시도해본 적이,그녀는 전화로 나에게 전화하지 않았다
그녀는 날 길거리로 이끌었고,나는 우리가 혼자라고 생각했다.
나는 그녀의 눈을 바라 보았다,하지만 그녀는 내 영혼을 바라 보았다
그리고 이제 그녀는 나를 충분히 가졌다.
나를 유혹,저를 감소,내 마음과 트릭을 재생
나를 사용하고,나를 학대하며,세계는 불친절합니다
날 바보,나를 검색,당신이 무엇을 찾을 알려
왜냐하면 그녀는 나를 충분히 가지고 있었기 때문에
잠깐 들른 다음에 진짜라고 생각해
잃어버린 것에 대한 반발이고,당신이 훔친 것을 돌려줍니다
내 자존심을 빼앗았으니 이제 내가 어떻게 느끼는지 말해볼래?
그녀는 나를 충분히 했어
난 지치고,쫓겨나고,너덜너덜하고,찢겼어.
그녀는 내가 죽었다고 했고,내가 태어나지 않았으면 좋겠어
하지만 난 순교자 노릇 안 할 거야
그녀는 나를 충분히 했어
내가 엉망,나는 공언,하지만 내 사랑은 사실이었다
우린 지어냈지만,포기했고,정신을 망가뜨렸어.
당신을 못 봐서 기뻐요 또 뭘 할 수 있죠?
그만하면 됐어