Darwin Deez — Redshift 가사 및 번역
이 페이지에는 Darwin Deez의 노래 "Redshift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spiral galaxies would turn in your eyes
When I came by with a small surprise
You loved all of my little quarks, so what went wrong?
Don’t superstring me along, come on
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
Oh, without you
Wave or particle, I can’t be both
So just say which way you like me most
I can be an experiment in your bedroom lab
To figure how the light we had went bad
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
I’ll build a collider and smash us to bits
To see what’s inside us, to see if we stick
'Cause I will try anything this side of the Milky Way
To figure out why in the world you’re drifting away
Was there a big bang that I just missed?
Did some explosion cause a redshift?
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
What did I do?
The universe is mostly empty space without you
Was there a big bang?
Yeah, did some explosion, explosion, explosion, explosion
'Cause you’re moving away from me, but what did I do?
The universe is mostly empty space without you
가사 번역
나선형 은하는 당신의 눈을 돌 것입니다
내가 깜짝 선물을 들고 왔을 때
내 작은 쿼크들을 다 사랑했잖아,그래서 뭐가 문제야?
날 방해하지 마,어서
내가 놓친 빅뱅이였나요?
어떤 폭발로 적색 변이가 발생 했습니까?
넌 내게서 멀어지지만 내가 뭘 했니?
우주는 당신 없이는 주로 빈 공간입니다
오,너 없이는
파 또는 입자,나는 둘 다일 수 없습니다
그래서 그냥 당신이 가장 나를 좋아하는 어떤 방법으로 말
나는 당신의 침실 실험실에서 실험을 할 수 있습니다
우리가 얼마나 나쁜 빛을 받았는지 알아내기 위해서
내가 놓친 빅뱅이였나요?
어떤 폭발로 적색 변이가 발생 했습니까?
넌 내게서 멀어지지만 내가 뭘 했니?
우주는 당신 없이는 주로 빈 공간입니다
나는 충돌기를 만들고 우리를 비트로 부술 것이다
우리 안에 뭐가 있는지,우리가 붙어 있는지 확인하기 위해
왜냐하면 나는 우리 은하 측에서 어떤 것이든 시도 할 것이기 때문입니다
왜 멀리 표류하는지 알아내기 위해서
내가 놓친 빅뱅이였나요?
어떤 폭발로 적색 변이가 발생 했습니까?
넌 내게서 멀어지지만 내가 뭘 했니?
내가 뭘 했지?
우주는 당신 없이는 주로 빈 공간입니다
빅뱅이였나요?
그래,폭발,폭발,폭발
넌 내게서 멀어지지만 내가 뭘 했니?
우주는 당신 없이는 주로 빈 공간입니다