Daryl Hall & John Oates — I'm Watching You (A Mutant Romance) 가사 및 번역
이 페이지에는 Daryl Hall & John Oates의 노래 "I'm Watching You (A Mutant Romance)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s ten o’clock
Jewel Jewel, and it’s time to see you
Scan around the block
Oh, you Jewel in the monitor screen
I can usually find you near 42nd and 8th
A whore in a doorway (yeah)
I think I’ve found you Jewel, wit my T.V. beam
You know it’s funny, the light in the night,
does something to your face
And the way you look, reminds me of a girl I used to want
in Junior High
The smile on your lips, and the shape of your hips,
excites me, and it makes me want to touch you
You’re a whore for sure, but that’s O.K.
Because I’m nothing, just another dirty spy with a T.V. eye
I can’t stand it when you find a man, I wonder what he’s sayin'
Does he tell you about his wife and kids at home?
Is he like me?
The one whose watching you in the night, in the night
Watching you in the night, in the night, in the night
Well you’re back on the street, and I can love you
As a man can love a woman
and you know I’m here, but you think of me as a steel
machine
But, I’m watching you, all night
And, I’m watching you, all night long
I’m watching you, all night
I’m watching you, all night long
I’m watching you, all night …
가사 번역
글쎄 그것은 10 시입니다
보석 보석,그리고 당신을 볼 시간이다
블록 주위를 스캔
아,모니터 화면에 당신 보석
보통 42 번가와 8 번가에 가깝죠
창녀에 문(예)
보석 찾은 것 같아.
당신은 재미 알고,밤의 빛,
네 얼굴에 뭐 해?
그리고 네가 보기에 내가 원하던 여자가 떠올라
중학교 때
당신의 입술에 미소,그리고 당신의 엉덩이의 모양,
나를 흥분시키고,그것은 나를 당신을 만지고 싶어합니다
당신은 확실히 창녀지만 그건 O.K 입니다
왜냐면 난 아무것도 아니니까.T.V. 눈을 가진 또 다른 더러운 스파이일 뿐이야.
당신이 남자를 찾을 때 나는 그것을 참을 수 없어,나는 그가'무슨 말을'궁금해
집에 있는 아내와 아이들에 대해 말해주던가요?
저처럼요?
밤,밤,밤
밤,밤,밤
다시 길거리에 오셔서 당신을 사랑할 수 있어요
한 남자가 여자를 사랑할 수 있다
내가 여기 있는 건 알겠지만 넌 날 철처럼 생각하잖아
기계
하지만 밤새 널 지켜볼 거야
밤새 널 지켜볼 거야
밤새 널 지켜볼 거야
밤새 널 지켜볼 거야
밤새 널 지켜볼 거야 …