Daryl Hall & John Oates — Love You Like a Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 Daryl Hall & John Oates의 노래 "Love You Like a Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was always you and me and him
A whiskey sour, beer and gin
We were having fun
When the night was over
You’d go off together leaving me alone,
All alone
I stayed up every night, i had to find a way
I had to get to you
So i told you he was stepping outside
I said when you broke down and cried
Why don’t you come to me And that’s how it’s got to stay
Because i don’t need no reminder
Of the love that went away
And the more i desire,
The less it does inspire
Because she says i remind her
Of the love she left behind
I found myself in the same old place
In the bar, another lonely night to spend
But the first thing i saw when i walked in Was my almost lover, and my ex best friend
She was drinking all alone
And he was on the telephone
They wouldn’t look at me
I went outside, i wanted to cry
It’s a lonely life, ain’t what it used to be
(* repeat 2 times and fade)
가사 번역
항상 너와 나 그리고 그 사람이었어
위스키 사워,맥주 및 진
우리는 재미 있었다
밤이 끝났을 때
날 혼자 남겨두고 떠났잖아,
모두 혼자
매일 밤 일어나서 길을 찾아야 했어
널 찾아야만 했어
그래서 밖에 나갔다고 했지?
당신이 헤어지고 울 때 나는 말했다
나한테 오지 그래서라도 여기 있어야지
왜냐하면 나는 아무런 알림이 필요하지 않기 때문에
멀리 간 사랑의
그리고 더 나는 원한다,
덜 그것은 영감을 않습니다
내가 그녀를 상기시킨다고 하니까
그녀가 남긴 사랑의
나는 같은 오래된 장소에서 자신을 발견
바에서 외로운 밤을 보내고
하지만 내가 걸어 때 처음 본 것은 내 거의 연인,내 전 가장 친한 친구였다
그녀는 혼자 마시고 있었다
그리고 그는 전화를했다
그들은 나를 보지 않을 것이다
밖에 나가서 울고 싶었어
외로운 삶이지 예전 같지 않아
(*2 번 반복하고 퇴색하십시오)