Das Ich — Fluch (Ahnung) 가사 및 번역
이 페이지에는 Das Ich의 노래 "Fluch (Ahnung)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als sich das erste Mal zwei Leben trafen, ist die Wut entbrannt, gebar den Neid
Tag und Nacht begannen mit der Schlacht, um zwölf Stunden Vorherrschaft
Doch dessen nicht Gewalt genug, erfand das Leben gleich den Mensch
Gab ihm dieselbe Lebenskraft, und verbot sich selbst die Freiheit
Da begann das Wort
Die Zeit im dunklen Mutterleib
War stiller als die Ewigkeit
Erzählt mir heute von dem Schwur
Von damals als die Zeit begann
Kein Mensch im großen Teiche schwamm
Und die Wut noch nicht geboren war
Als das Leben frisch begonnen hat
Sich selbst noch keiner Schuld bewusst
Da begann der Streit
Der Streit ums Leben brennt mich aus
Er raubt mir jede Energie
Der Kampf um Wahrheit frisst mich auf
Er stranguliert die Phantasie
Ich bin verflucht, ich bin allein
Ich will mein Blut nicht mit Dir teilen
Ich bin gequält, ich bin verwest
Ich will, dass Leben von mir geht
가사 번역
두 생명이 처음으로 만났을 때,분노는 플레어 질투를 낳았다
밤낮으로 최극위의 12 시간을 얻기 위해 전투를 시작했다
하지만 그 폭력이 충분하지 않아 인생은 같은 사람을 발명했어
그에게 같은 삶의 힘을 주었고,자신에게 자유를 금지했다
그런 다음 단어 시작
시간이 어두운 자궁
영원 보다 조용 했다
오늘 맹세에 대해 말해
시간이 시작될 때부터부터
아니 사람이 큰 연못 수영
그리고 분노는 아직 태어나지 않았습니다
인생이 신선한 시작했을 때
죄책감도 모르고
그런 다음 분쟁 시작
삶의 싸움은 나를 태워
그는 어떤 에너지로 나를 훔치는
진리를 위한 싸움이 날 잡아먹어
그는 상상력을 목 졸라
난 저주받았어 혼자야
내 피를 너랑 나누고 싶지 않아
고문당하고,썩었어
난 내게서 삶을 살고 싶어