Даша Русакова — Сад памяти 가사 및 번역
이 페이지에는 Даша Русакова의 노래 "Сад памяти"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где обелисков ровный ряд в поселке нашем,
Ученики разбили сад во Славу Павшим.
Я часто прихожу в тот сад, оставив книжки.
В могилах воины лежат — совсем мальчишки.
Деревья, ветви, здесь, всегда склоняют низко.
Сияет красная звезда на обелисках.
Колокола на церкви бьют печальным стоном,
И люди добрые идут с земным поклоном.
Кровь на обугленных полях давно остыла,
Но только помнит та земля, как это было:
Как уходил в последний бой, служа Отчизне —
Тот, кто пожертвовал собой во имя Жизни.
Под образами мать мольбу в ладони дышит,
Но материнскую печаль дитя не слышит.
Недомечтал о светлых днях и в браке не был —
У паренька в больших глазах застыло небо.
Весной оденется тот сад в наряд невесты,
А с юга птицы прилетят и гнездам тесно.
Вот, солнце летнее взошло, в граните блики;
На плитах четное число цветов гвоздики.
Где обелисков ровный ряд в поселке нашем,
Ученики разбили сад во Славу Павшим.
가사 번역
오벨리스크가 우리 마을에도 줄 서 있는 곳은 어디야?,
제자들은 타락한 자를 위해 정원을 세웠다
나는 종종 그 정원에 가서 내 책을 둡니다.
무덤에서 군인들은 거짓말을 해
나무,가지,여기,항상 낮은 구부리.
붉은 별은 오벨리스크에 빛납니다.
슬픈 신음 소리와 함께 교회 반지에 벨,
그리고 좋은 사람들은 활과 함께 간다.
탄 필드에 피는 오래 이후 냉각 했다,
하지만 지구는 그것이 얼마나 기억:
그는 마지막 전투에 갔다 방법,조국을 제공 —
생명을 위해 희생한 사람이요
아래 이미지 어머니는 숨을 항변에서 손바닥의 그녀의 손,
그러나 아이는 어머니의 슬픔을 듣지 않습니다.
나는 밝은 날을 생각하지 않았고 결혼하지 않았습니다 —
소년의 큰 눈은 하늘에 고정되었다.
봄,정원은 신부 옷을 입을 것입니다,
남쪽에서 새들이 오고 둥지는 좁아
여기,여름 태양 화강암 눈부심,상승했다;
타일은 심지어 카네이션 색상을 가지고 있습니다.
오벨리스크가 우리 마을에도 줄 서 있는 곳은 어디야?,
제자들은 타락한 자를 위해 정원을 세웠다