Dashboard Confessional — Slow Decay 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "Slow Decay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stand down son, start resting easy
You’ve done your service, i am proud to have you home and see you safe,
it’s so good
You look so strong in that picture on the mantle you sent your mom when you
were gone
But you look scared now, hollow eyed
When are you coming
When are you coming back where you belong
I swear that it’s safe here, there’s nothing to fear at all
Come on back where you belong, the pressure releases if you just let down your
guard
Everything rests on you
You know that feeling well, the ball is falling,
Falling, falling, so far from a close call
Your injuries aren’t mortal wounds,
The only thing that’s killing you is what you saw,
What you couldn’t stop
But you’re not the one i blame, it wasn’t your mistake
You’re safe now so come on back where you belong
I swear that it’s safe here, there’s nothing to fear at all
Come on back where you belong,
The pressure releases if you just let down your guard
It’s the simple things dad, i’m not hurt, i’m not dead,
I just should be where my friends are lying
And i didn’t hate those that i killed but they’re all dead now
But i’m here alive with satellites and friday nights
And no one to judge me for the things that i’ve done and all
So how can i live with that?
Back where i belong
Take me back where i belong, you swear that it’s safe here
Theres nothing to fear at all
Take me back where i belong, the pressure releases
I just let down my guard
가사 번역
아들 아래로 서,쉽게 휴식 시작
당신은 당신의 서비스를 완료했습니다,나는 당신이 집에 당신을 안전하게 볼 수 자랑스럽게 생각합니다,
너무 좋다
맨틀에 있는 그 사진에 너무 강해보여 네가 엄마를 보낼 때
사라졌습니다
하지만 이제 겁먹은 것처럼 보이는구나
언제 오는데?
당신이 속한 곳으로 돌아올 때
여기도 안전하다고 맹세해요 전혀 두려워할 거 없어요
네가 속한 곳으로 돌아와 압력을 풀어준다면
가드
모든 것은 당신에 달려있다
당신은 그 느낌이 잘 알고,볼이 떨어지고있다,
떨어지는,떨어지는,지금까지 가까운 통화에서
당신의 부상은 인간의 상처가 아닙니다,
널 죽이는 건 네가 본 것 뿐이야,
당신이 멈출 수 없었던 것
하지만 당신은 내가 비난하는 사람이 아니에요,그것은 당신의 실수가 아니었다
이제 안전하니까 돌아와
여기도 안전하다고 맹세해요 전혀 두려워할 거 없어요
어서 돌아와,
당신이 당신의 경비를 실망시키는 경우에 압력은 풀어 놓습니다
아빠가 다친 게 아니라 죽은 게 아니야,
난 그냥 내 친구가 거짓말을 어디에 있어야
내가 죽인 사람들을 미워하진 않았지만 이젠 다 죽었어
하지만 난 여기 위성과 금요일 밤 살아있어
그리고 아무도 내가 한 일들에 대해 저를 판단하지
그래서 어떻게 살 수 있습니까?
내가 속한 곳으로 돌아 가기
내가 있어야 할 곳으로 데려다줘 여기가 안전하다고 맹세해
전혀 두려워 할 아무것도 없다
내가 있어야 할 곳으로 데려다줘
난 그냥 내 경비를 실망 시켰습니다