Dashboard Confessional — So Long, So Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "So Long, So Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hand out the window
Floatin' on air
Just a flip of the wrist
I’d be wavin' you goodbye
Drive past the lifeguard stand
Where I’d sit around waiting for you to remember
As I drive
How the girls could turn to ghosts before your eyes
And the very dreams that led to them are keeping them from dying
And how the grace with which she walked into your life
And stayed with you in your steps, pace with you a while
For so long, so long
so long so long
The speaker in this door is blown
So nothing sounds quite right
Takin' my time, takin' this drive
Away from this town, goodbye
And I drive this ocean road
And I remember
The small of your back
And the nape of your neck
I remember everything, as I drive
Wavin' this town, goodbye
How the girls can turn to ghosts before your eyes
And the very dreams that led to them are keeping them from dying
And how the grace with which she walked into your life
Will stay with you in your steps, and pace with you a while
So long, so long, so long, so long sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl Takin' my time, takin' this drive
Wavin' this town so long, so long
(Interlude of da da dums)
And I will leave under the cover
summer’s kiss upon the sky
Like the stone face of your lover
Just before she says goodbye
I was certain that the season could be held between my arms
But just as summer’s hold is fleeting
I was here but now I’m gone
I’m gone
(interlude of da da dums)
가사 번역
창 밖으로 손
공기에 Floatin'
손목의 그냥 플립
손 흔들게 될 거야
인명 구조대 스탠드 과거 드라이브
네가 기억하길 기다리며 앉아서
내가 운전으로
어떻게 여자는 당신의 눈 앞에 유령으로 돌 수 있었다
그 꿈을 꾸면 죽는 걸 막을 수 있어
그리고 그녀가 당신의 삶에 들어가는 은혜
그리고 네 발걸음속에서 너와 함께 지냈지.
너무 오래,너무 오래
너무 오래 너무 오래
이 문에 있는 스피커는 불어집니다
그래서 아무것도 아주 잘 들리지 않는다
이 드라이브를'내 시간,즐기다'
이 마을에서 멀리 떨어져,안녕
그리고 나는 이 바다 도로를 운전한다
그리고 나는 기억한다
당신의 뒤의 작은
그리고 목의 목덜미
내가 드라이브로 나는 모든 것을 기억
이 마을을 손 흔들고 잘 있어
어떻게 여자가 당신의 눈 앞에 유령으로 전환 할 수 있습니다
그 꿈을 꾸면 죽는 걸 막을 수 있어
그리고 그녀가 당신의 삶에 들어가는 은혜
당신의 단계에서 당신과 함께 머물 것입니다,그리고 당신과 함께 잠시 속도
그래도,그래도 sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl 보낸'나의 시간,푸'이 드라이브
이 마을을 너무 오래,너무 오래
(다다덤의 막막)
그리고 나는 덮개 아래에 떠날 것이다
하늘에 여름의 키스
당신의 연인의 돌 얼굴 같이
그녀가 작별 인사를하기 전에
나는 시즌이 내 팔 사이에 개최 될 수 있다고 확신했다
그러나 여름의 홀드 덧 것처럼
나는 여기에 있었다 그러나 지금 나는 사라 졌어요
나는 사라 졌어요
(다다덤의 막막)