Dashboard Confessional — The Best Deceptions 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "The Best Deceptions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard about your trip.
I heard about your souvenirs.
I heard about the cool breeze, in the cool nights,
And the cool guys that you spent them with.
Well I guess I should have heard of them from you.
I guess I should have heard of them from you.
Don’t you see, don’t you see, that the charade is over?
And all the «Best Deceptions"and «Clever Cover Story"awards go to you.
So kiss me hard 'cause this will be the last time that I let you.
You will be back someday and this awkward kiss that tells of other people’s
lips will be of service to keeping you away.
I heard about your regrets.
I heard that you were feeling sorry.
I heard from someone that you wish you could set things right between us.
Well I guess I should have heard of that from you.
I guess I should have heard of that from you.
I’m waiting for blood to flow to my fingers,
I’ll be all right when my hands get warm. Ignoring the phone,
I’d rather say nothing. I’d rather you’d never heard my voice.
You’re calling too late too late to be gracious you do not warrant long
goodbyes.
가사 번역
여행 얘기 들었어
네 기념품 들었어
나는 멋진 밤에,멋진 바람에 대해 들었다,
그리고 당신이 함께 보낸 멋진 사람들.
당신한테서 들었어야 했는데
당신한테서 들었어야 했는데
안 보여,위장 끝났다고?
그리고 모든"최고의 사기"와"영리한 커버 스토리"상은 당신에게 이동합니다.
그러니 키스해줘 마지막으로 널 보내주마
당신은 언젠가 다시 올 것이고,다른 사람들의 이야기를이 어색한 키스
입술은 당신을 멀리 유지에 서비스의 것입니다.
후회한다고 들었어요
미안하다고 들었어
우리 사이 일을 바로잡을 수 있었으면 하는 사람한테서 들었어
당신한테서 들었어야 했는데
당신한테서 들었어야 했는데
나는 피가 내 손가락으로 흐르기를 기다리고 있습니다,
손을 따뜻하게 하면 괜찮아 전화 무시하기,
나는 아무 말도하지 않을 것이다. 내 목소리를 못 듣는게 좋을거야
당신은 너무 늦게 당신이 오래 보증하지 않는 은혜로 너무 늦게 호출하고 있습니다
안녕히 가세요