Dashboard Confessional — This Ruined Puzzle 가사 및 번역
이 페이지에는 Dashboard Confessional의 노래 "This Ruined Puzzle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ruined puzzle is beige with the pieces all face down
so the placing goes slowly.
The picture’s of anything other than it’s mean to be.
But the hours they creep,
the patterns repeat.
Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.
I never said «don't go.»
I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.
It says, «Does he ever get the girl?»
But what if the pages stay pressed,
the chapters unfinished,
the storied too dull to unfold?
Does he ever get the girl?
This basement’s a coffin.
I’m buried alive.
I’ll die in here just to be safe.
I’ll die in here just to be safe.
'Cause you’re gone.
I get nothing
and you’re off with barely a sigh.
I never said, «Goodbye.»
but I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.
It says, «Does he ever get the girl?»
but I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ll read if you’re so inclined.
It says, «Does he ever get the girl?»
But the hours they creep,
the patterns repeat.
Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.
I never said «don't go.»
Does he ever get the girl?
가사 번역
이 파괴 퍼즐은 모든 얼굴을 아래로 조각 베이지 색입니다
그래서 배치가 천천히 진행됩니다.
그 그림은 다른 어떤 것 보다도 못돼쳐요
그러나 그들은 크리프 시간,
패턴이 반복됩니다.
걱정 마,나 혼자 있어도 돼
"가지 마"라고 한 적 없어»
나는 메모를 숨겼다,
그것은 당신이 당신의 방법을 다시 찾기 위해 표시 한 페이지 사이에 누르면.
"여자애를 잡아본 적 있나?"»
그러나 페이지가 무엇을 누르면 머물 경우,
미완성 장,
전개하기에 너무 둔한 이야기?
그 여자 잡아본 적 있어?
지하실은 관이야
난 산채로 묻혔어
안전을 위해서 여기서 죽을거야
안전을 위해서 여기서 죽을거야
넌 떠났으니까
나는 아무것도 얻을 수 없다
한숨도 못 잤어
"안녕히 가세요"라고 한 적 없어요»
그러나 나는 메모를 숨겼다,
그것은 당신이 당신의 방법을 다시 찾기 위해 표시 한 페이지 사이에 누르면.
"여자애를 잡아본 적 있나?"»
그러나 나는 메모를 숨겼다,
그것은 당신이 그렇게 경사 있다면 당신이 읽을 수있는 페이지 사이에 누르면.
"여자애를 잡아본 적 있나?"»
그러나 그들은 크리프 시간,
패턴이 반복됩니다.
걱정 마,나 혼자 있어도 돼
"가지 마"라고 한 적 없어»
그 여자 잡아본 적 있어?