Dato' Sudirman — One Thousand Million Smiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Dato' Sudirman의 노래 "One Thousand Million Smiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a gift I’d like to give you
That can’t be bought or sold
A ray of sunshine across the waters
That comes straight from the soul
Let us join our hands together
To bind the colours of our skin
A rainbow under GOD’s Great heaven
A sign that love will always win
One thousand million smiles
I bring toy across the miles
In my land of sunshine
Or in your land of snow
Makes no difference where you are
If you let your feeling show
One thousand million ways
To love each other every day
For the poet and the old man
For the mother and the child
These One thousand million smiles
If the world is full of sorrow
Then what’s the meaning of life
If war’s the master of the house
And hunger is his wife ooo…
But a shining bridge of lovin' smiles
And tender helping hands
Will bind all men on earth together
And will forever stand
So here! Stand with heart in hand
I bring this gift from my homeland
So take these smiles and sweets hellos
Keep then in your heart where ever you may go
가사 번역
당신에게 줄 선물이 있어요
즉 구입 또는 판매 할 수 없습니다
물 건너 햇빛 한 광선
그건 바로 영혼에게서 나온 거야
우리가 함께 우리의 손을 가입하자
우리의 피부의 색깔을 묶기 위하여
하나님의 위대한 하늘 아래 무지개
사랑은 항상 이길 징조
천 만 미소
나는 마일을 가로 질러 장난감을 가지고
내 햇빛의 땅
또는 당신의 눈 땅에
당신이 있는 곳에 아무 다름도 만들지 않습니다
당신이 당신의 감각 쇼를 시키는 경우에
천만의 방법
매일 서로를 사랑하기 위해
시인이자 노인을 위해
엄마와 아이를 위해
이 천 만 미소
슬픔이 가득하다면
그럼 삶의 의미는 무엇입니까
만약 전쟁이 이 집의 주인이라면
그리고 굶주림은 그의 아내 우입니다…
하지만 사랑스러운 미소의 빛나는 다리
그리고 부드러운 돕는 손
모든 병사들을 함께 묶을 것이다
그리고 영원히 서서
그래서 여기! 손으로 마음으로 스탠드
이 선물을 우리 고향에서 가져왔어
그래서 이러한 미소와 과자 hellos 을
계속 마음 속에 있어