Datune — Cette fois 가사 및 번역
이 페이지에는 Datune의 노래 "Cette fois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette fois je ne vais pas changer de cap
Je garderai la tête haute et j’assumerai les dégâts
Cette fois j’attendrai pas que l’on me guide
Même si je n’ai que trente piges je sais ce qui est bon pour moi
Je n’ai pas oublié que j’ai commis des fautes
Ignoré les conséquences sur la vie des autres
J’ai pris la décision de partir
Je n’ai pas peur, je vais m’en sortir
Quand tout semble si difficile à surmonter
Que la seule alternative c’est de tout plaquer
Que tu te questionnes, y’a-t-il eu maldonne?
Quand tu ne sais plus vraiment où te réfugier
Il est des jours où tout se noie dans la confusion
Il est des instants cruciaux et des décisions
Qu’il faut mûrement réfléchir, remettre en question
Mettre le cap sur l’inconnu, nouveaux horizons
Dès qu’il y a problème, je deviens irritable
Dès que mon cœur s’en mêle ça m’est insupportable
Je veux être en accord avec mes choix
Faire ce que j’estime être le meilleur pour moi
Cela prend tout son sens quand on a sauté le pas
Seul face à soi-même on ne doutera pas
On reste authentique, fidèle et droit
Pour qu’enfin puisse s'éclairer le chemin sous nos pas
Certains échecs sont cuisants, certains actes sont blessants
Certaines décisions sont dures à prendre, boy et pourtant
Faut aller de l’avant, avancer prudemment
Bien peser les tenants, et les aboutissants
On peut perdre du temps, perdre de l’argent
On peut perdre tout ce qui n’est pas vraiment important
Tout ce qui n’a pas sa place, entends seulement
Essaie de ne pas te voiler la face même si tu doutes un moment
Cette fois j’ai choisi ma direction
Je ne ferai pas l’erreur de rester dans l’inaction
Je chasserai la peur installée dans mon bastion
J'écouterai mon cœur sans la moindre hésitation
L’important c’est pas la chute tu connais l’adage
Savoir se relever à chaque mauvais atterrissage
J’ai passé trop de temps à ignorer l’orage
Maintenant il est temps pour moi de tourner la page
Cette fois non je ne plierai pas
Je ne regretterai pas mes choix
Cette fois vraiment décider pour moi
Sans me demander pourquoi à chacun de mes pas
Ignorer la peur de commettre des fautes
Parvenir à se défaire du regard des autres
Je n’aurai plus besoin de m’enfuir
Je n’ai pas peur je vais m’en sortir
가사 번역
이 시간 나는 과정을 변경하지 않습니다
난 계속 머리를 들고 피해를 입을게
이 시간 나는 지침을 기다리지 않을 것이다
난 단지 서른 돼지가 있지만 난 나를 위해 좋은 무엇을 알고
내가 실수를 한 것을 잊지 않았다
다른 사람들의 삶에 대한 결과를 무시했습니다
떠나기로 결정했어요
난 두렵지 않아,난 괜찮아
모든 것을 극복하기 너무 어려운 것 같다 때
유일한 대안은 모든 것을 해결하는 것입니다
혹시 말돈이 있었나요?
당신이 정말로 어디로 가야할지 모를 때
모든 것이 혼란에 익사 일이 있습니다
그것은 중요한 순간과 결정입니다
이 질문에,신중하게 생각 할 필요가있다
미지의 뉴 호라이즌 설정 코스
이 문제가 즉시,나는 짜증이 될
내 마음이 연루되자마자 참을 수가 없어
나는 내 선택에 동의 할
내가 느끼는 것을 하는 것은 나를 위해 가장 좋습니다
그것은 당신이 단계를 건너 뛸 때 완벽한 의미가 있습니다
혼자 자신의 앞에 하나는 의심하지 않습니다
우리는 정통하고 충실하며 똑바로 남아 있습니다
그래서 우리는 마침내 우리의 발자취 아래 길을 밝힐 수 있습니다
일부 실패는 쏘고있다,일부 행위는 상처입니다
몇몇 결정은 만들게 단단하다,소년 그리고 아직
우리는 신중하게 앞으로 이동,앞으로 이동해야합니다
잘 기능과 아웃의 무게
우리는 시간을 낭비하고,돈을 잃을 수 있습니다
당신은 정말 중요하지 않은 모든 것을 잃을 수 있습니다
아무 곳이없는 모든 것,단지 듣고
잠시 의심해도 얼굴을 숨기지 마
이 시간 나는 나의 방향을 선택했다
나는 활동하지 않음에 머무르는 실수를 하지 않을 것이다.
나는 나의 요새에 설치된 두려움을 멀리 몰 것이다
나는 주저 없이 나의 심혼을 경청할 것이다
중요한 것은 당신이 속담을 알고 가을이 아니다
모든 나쁜 착륙에 일어나 방법을 알고
나는 폭풍을 무시하고 너무 많은 시간을 보냈다
이제 페이지를 바꿀 시간이다
이 시간 더 나는 구부리지 않을 것이다
나는 나의 선택을 후회하지 않을 것이다
이 시간은 정말 나를 위해 결정
왜 내 각 단계에서 나에게 묻지 않고
실수의 두려움을 무시
다른 사람의 눈을 제거
더 이상 도망갈 필요 없어
나는 그것을 만들거야 두려워 아니에요.