Daughters — Marry Me (Lie Lie) 가사 및 번역
이 페이지에는 Daughters의 노래 "Marry Me (Lie Lie)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With all the fortune
Snatch at our hearts
And when ourhungerhearts
Until we find what we crave
We fall for a fortune
I save my soul for a lie, lie, lie
…my son of a spell
Our vows were made to be broken
…was made to swing
…was made to swing
Upon the shadow of a long ago moon
We’re on a course fixed by fire
She says me lies
This is the prize of my birthright
I mean I know zero of your girl’s cologne
I mean I know zero of your girl’s cologne
I mean I know zero of your girl’s cologne
…that sticks to my veins
…that sticks to my veins
Before fortune fell us
And we fall even further
Oh, we will feel our fortune
Oh, just singing away
Oh, just singing away
I have the future for a lie, lie, lie
We’re on a course fixed by fire
She says me lies
This is the prize of my birthright
I mean I know zero of your girl’s cologne
I mean I know zero of your girl’s cologne
I mean I know zero of your girl’s cologne
…that sticks to my veins
…that sticks to my veins
Marry me, I may be a lie
Marry me, tell me the date that I die
Who’s got our future, little one?
Will there be a honeymoon, little one?
Please lie! Please lie!
But memories could walk
But I lay awake nights
Now, I can’t go home, little one
Now, I don’t mind chopping the wood
But the memory
Don’t do no-one no good
가사 번역
모든 재산과 함께
우리의 마음을 빼앗기
그리고 우리의 승거앗이
우리가 갈망하는 것을 찾을 때까지
우리는 재산을 위해 가을
나는 거짓말,거짓말,거짓말을 위해 내 영혼을 저장합니다
...주문의 아들
우리의 서약은 깨지기 위해 만들어졌습니다
...스윙 하였다
...스윙 하였다
오래 전에 달빛의 그림자 위에
우리는 화재로 고정 과정에 있습니다
그녀는 나에게 거짓말을 말한다
이건 내 장작의 상이야
네 여자 향수 하나도 안다
네 여자 향수 하나도 안다
네 여자 향수 하나도 안다
내 혈관에 붙어있네
내 혈관에 붙어있네
재산이 우리를 떨어지기 전에
그리고 우리는 더욱 가을
오,우리는 우리의 재산을 느낄 것이다
아,그냥 멀리 노래
아,그냥 멀리 노래
난 거짓말,거짓말,거짓말
우리는 화재로 고정 과정에 있습니다
그녀는 나에게 거짓말을 말한다
이건 내 장작의 상이야
네 여자 향수 하나도 안다
네 여자 향수 하나도 안다
네 여자 향수 하나도 안다
내 혈관에 붙어있네
내 혈관에 붙어있네
결혼해,내가 거짓말을 할 수도 있어
나와 결혼해,내가 죽는 날짜를 말해
누가 우리의 미래를 가지고,작은 하나?
신혼여행도 갈까?
제발 거짓말해! 제발 거짓말해!
그러나 기억은 걸을 수 있었다
그러나 나는 깨어 밤 누워
이제 집에 갈 수 없어,꼬마야
나무를 베는 건 상관 없어
그러나 메모리
아무도 좋은 일 하지 마