Dave — Avec ou sans toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave의 노래 "Avec ou sans toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les larmes d’un homme ne regardent personne
C’est une question de pudeur
Je tiendrai debout, courageux jusqu’au bout
Sans laisser flancher mon cœur
Tu peux partir tranquille, ce n’est pas mon style
De fermer la cage aux oiseaux
Envole-toi vers ton île. Les adieux difficiles
N’aie pas peur, je t’en fais cadeau
Je t’en fais cadeau !
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce bon vieux monde
Surtout ne t’inquiète pas, j’suis plus un enfant
Je m’en sortirai comme un grand
J’travaillerai beaucoup, on s’habitue à tout
Il suffit d’le vouloir vraiment
Je sais qu’t’es pressée, mais avant d’me laisser
Souris-moi une dernière fois
On peut s’embrasser, le plus dur est passé
Va-t'en et ne t’en fais pas. T’en fais pas !
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce bon vieux monde
Ouuuh
Que reste-t-il d’un homme
Que reste-t-il d’un homme
Quand il n’a plus personne?
Quand il n’a plus personne?
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce monde
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce monde
Avec ou sans toi, aucune importance
Bien sûr, quelques fois les nuits seront longues
Avec ou sans toi, j’existe et je pense
Qu’on n’est pas si mal tout seul dans ce monde
가사 번역
남자의 눈물은
그것은 겸손의 문제입니다
난 일어서서,끝까지 용감히 맞서겠소.
내 마음을 옆으로 두지 않고
당신은 내 스타일이 아니다,혼자 떠날 수 있습니다
새장을 닫으려면
섬에 비행. 어려운 작별
두려워하지 마,내가 줄께
너한테 줄 거야!
네가 있든 없든 상관없어
물론,때로는 밤이 길 것입니다
네가 있든 없든 난 존재한다고 생각해
우리 둘만 그렇게 나쁘지 않다는 걸
걱정마,난 더이상 어린애가 아니야.
나는 큰 같은 멀리 얻을 것이다
나는 많은 일을 할 것이고,우리는 모든 것에 익숙해 질 것입니다
그냥 정말 그것을 원한다
서두르는 거 알지만 날 떠나기 전에
마지막으로 한 번 나를 위해 미소
우리는 키스 할 수 있습니다,가장 어려운 과거입니다
저리 가 걱정하지 마 걱정 마!
네가 있든 없든 상관없어
물론,때로는 밤이 길 것입니다
네가 있든 없든 난 존재한다고 생각해
우리 둘만 그렇게 나쁘지 않다는 걸
우우우
남긴 것은
남긴 것은
아무도 없을 때?
아무도 없을 때?
네가 있든 없든 상관없어
물론,때로는 밤이 길 것입니다
네가 있든 없든 난 존재한다고 생각해
이 세상에서 우리만 나쁘진 않다는거
네가 있든 없든 상관없어
물론,때로는 밤이 길 것입니다
네가 있든 없든 상관없어
물론,때로는 밤이 길 것입니다
네가 있든 없든 난 존재한다고 생각해
이 세상에서 우리만 나쁘진 않다는거
네가 있든 없든 상관없어
물론,때로는 밤이 길 것입니다
네가 있든 없든 난 존재한다고 생각해
이 세상에서 우리만 나쁘진 않다는거