Dave — Pour que tu me comprennes 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave의 노래 "Pour que tu me comprennes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous n’irons plus au bois, abriter nos secrets.
Les lauriers ont, pour moi, comme un goût de regret.
L’autoroute, à grands coups de bulldozer
Est passée à travers la clairière.
On a beau essayer d’arrêter le progrès.
Il n’y a plus de silence, même au cœur des forêts.
Mur du son, bruits de fond sur nos amours
L’an 2000 rendra-t-il ton cœur sourd?
Et pour que tu me comprennes, s’il faut te dire que je t’aime
Encore plus fort, je chanterai plus fort.
Et pour que tu me comprennes, malgré le bruit qui nous gêne
Plus fort encore, je chanterai plus fort.
Plus question de nous dire des mots tendres à mi-voix
Confidences et soupirs, souvenirs d’autrefois.
Aujourd’hui, c’est la guerre des décibels
Mais la vie paraît-elle aussi belle?
Quelque part dans la foule, je n’ai d’yeux que pour toi
Mais les gens me refoulent et t'éloignent de moi.
J’ai trop peur de te perdre et je m’entends
Te crier de m’attendre un instant.
Et pour que tu me comprennes, s’il faut te dire que je t’aime
Encore plus fort, je chanterai plus fort.
Et pour que tu me comprennes, s’il faut te dire que je t’aime
Encore plus fort, je chanterai plus fort.
Oui, pour que tu me comprennes, malgré le bruit qui nous gêne
Plus fort encore, je chanterai plus fort.
Et pour que tu me comprennes, s’il faut te dire que je t’aime
Encore plus fort, je chanterai plus fort.
가사 번역
우리는 더 이상 숲으로 가지 않을 것이다,우리의 비밀을 보호.
월계수들은 절 위해 후회하는 맛을 봅니다.
고속도로,불도저 불면
청산을 통과했어
우리는 진전을 막으려 할 수도 있습니다.
숲의 심장부에도 침묵은 없다
소리의 벽,우리의 사랑에 관하여 배경 소음
2000 년 당신의 마음은 귀머거리 만들 것인가?
그러니 날 이해해줘 내가 사랑한다고 말해야 한다면
더 크게,나는 더 크게 노래 할 것이다.
그리고 당신은 우리를 귀찮게 소음에도 불구하고,저를 이해하도록
더 크게,더 크게 부르겠어요.
우리에게 중반 음성에 부드러운 단어를 말하는 더 많은 질문
작년의 기밀과 한숨,기억
오늘 데시벨 전쟁
하지만 인생은 너무 아름다운 것 같다?
어딘가에 군중,난 단지 당신을 위해 눈을 가지고
하지만 사람들이 날 밀어내서 널 내게서 멀어지게 해
널 잃는 게 두렵고 내 스스로도 들린다
날 기다리라고 소리질렀어
그러니 날 이해해줘 내가 사랑한다고 말해야 한다면
더 크게,나는 더 크게 노래 할 것이다.
그러니 날 이해해줘 내가 사랑한다고 말해야 한다면
더 크게,나는 더 크게 노래 할 것이다.
네,그래서 당신은 우리를 귀찮게 소음에도 불구하고,저를 이해
더 크게,더 크게 부르겠어요.
그러니 날 이해해줘 내가 사랑한다고 말해야 한다면
더 크게,나는 더 크게 노래 할 것이다.