Dave — Tant qu'il y aura 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave의 노래 "Tant qu'il y aura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les calendriers se font vieux
Et le monde meurt sous nos yeux
Chaque jour plus haut, dans le ciel
On bâtit des tours de Babel
Moi qui reste en bas
Je comprends pourquoi
Pour tromper l´ennui
On se réfugie dans la nostalgie
Tant qu´il y aura des oiseaux
Pour faire chanter les arbres
Tant qu´il y aura des ruisseaux
D´eau claire et des cascades
Tant qu´il y aura un printemps
Qui met dans nos cœurs
Un peu de bleu, un peu de vert
Il fera bon vivre sur Terre
Apprenti-sorciers, croyez-vous
Que le monde entier soit à vous?
Soyez généreux, laissez-en un peu
Pour tous les enfants
Qui deviendront grands
S´ils en ont le temps
Tant qu´il y aura des couleurs
Pour faire chanter l´automne
Tant qu´il y aura des champs de blé mûr
Que l´on moissonne
Tant qu´il y aura de l´amour
Qui met dans nos cœurs
Un peu de bleu, un peu de vert
De l´amour qui met dans nos cœurs
Un peu de bleu, un peu de vert
Il fera bon vivre sur Terre
가사 번역
캘린더가 오래되고 있습니다
그리고 세계는 우리의 눈 앞에 죽는다
매일 하늘 높이
우리는 바벨 타워를 구축
내가 누명을 씌우지
나는 왜 이해
레노이를 속이기 위해서
우리는 향수에 피난처를
새들이 있는 한
나무 노래
스트림이 있는 한
맑은 물,폭포
봄이 있는 한
누가 우리의 마음을 둔다
조금 파란색,조금 녹색
그것은 지구에 사는 것이 좋을 것입니다
견습생,마법사
온 세상이 네 거야?
관대 한,몇 가지를 떠나
모든 아이들을 위해
누가 위대한 될 것입니다
그들은 시간이 있는 경우에
색깔이 있는 한
가을을 협박
잘 익은 밀 분야가 있는 한
5 월 론립
사랑이 있는 한
누가 우리의 마음을 둔다
조금 파란색,조금 녹색
우리의 마음에 두는 사랑
조금 파란색,조금 녹색
그것은 지구에 사는 것이 좋을 것입니다