Dave Alvin — Blackjack David 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Alvin의 노래 "Blackjack David"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blackjack David came a-ridin'through the wood
Singin’so loud and merry
His voice was a-ringin'through the green, green fields
And he spied a fair-haired maiden
Spied a fair-haired maiden.
«Listen here lass my name is Jack
And I come from afar
Lookin’for a fair-haired lass like you
Won’t you come and be my bride
Come and be my bride?»
«Now would you forsake your husband, dear
Would you forsake your baby
Would you forsake your fine, fine home
To go with a Blackjack David
Go with Blackjack David?»
«Yes, I’d forsake my husband, dear
And I’d forsake my baby
And I’d forsake my fine, fine home
Just to go with you Blackjack David
Go with you Blackjack David.»
She put on her high-heeled boots
Made of Spanish leather
And he pulled her up behind him then
And they both rode off together
Both rode off together.
Well last night she slept in a fine, fine bed
Beside her husband and baby
Tonight she sleeps on a cold, cold ground
Beside old Blackjack David
Beside old Blackjack David
Beside old Blackjack David
Beside old Blackjack David.
가사 번역
블랙 잭 다윗이 와서-나무를 통해'
시끄럽고 메리 노래
그의 목소리는 녹색,녹색 필드를 통해'링이었다
그리고 그는 염탐 공정한 머리 처녀
갈색 머리 처녀 염탐.
"여기 들어 라스 내 이름은 잭입니다
그리고 나는 멀리서 왔습니다
Looking'for 공정 머리 여자처럼 당신
와서 내 신부가 되지 않을래?
와서 내 신부가 되라고?»
"이제 남편을 버리시오,사랑하오"
당신은 당신의 아기를 벗을 것입니다
당신은 당신의 벌금,정밀한 가정을 벗을 것입니다
블랙잭 데이비드와 함께
블랙 잭 데이비드와 함께 이동?»
"예,저는 제 남편을 버리겠습니다.
그리고 나는 내 아기를 버릴거야
그리고 나는 나의 벌금,정밀한 가정을 벗을 것입니다
그냥 당신과 함께 갈 데이비드 블랙 잭
블랙잭 같이 가»
그녀는 그녀의 굽 높은 부츠에 넣어
스페인 가죽으로 만드는
그리고 그는 그 다음 그를 뒤에 그녀를 뽑아
둘 다 같이 떠났어
둘 다 함께 탔다.
어젯밤엔 잘 잤어...
그녀의 남편과 아기 옆에
오늘 밤 그녀는 차갑고 차가운 땅에서 잡니다
오래된 블랙 잭 데이비드 옆에
오래된 블랙 잭 데이비드 옆에
오래된 블랙 잭 데이비드 옆에
오래된 블랙 잭 데이비드 옆에.