Dave Alvin — East Texas Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Alvin의 노래 "East Texas Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met a woman in East Texas
She’d been left by herself alone
Well I met a woman in East Texas
She’d been left by herself alone
And I was stranded out in the country where
I was barely known
She fell for me a lonesome stranger
Standing in the drizzling rain
She fell for me a lonesome stranger
Standing in the drizzling rain
She said you can stay with me baby
Though I don’t even know your name
Just don’t tell me you love me Cause to tell a lie is a sin
Just don’t tell me you love me Cause to tell a lie is a sin
But please lay down beside me honey
Cause tonight I need a friend
She said I care for you daddy
But I don’t love no man more than myself
She said I care for you daddy
But I don’t love no man more than myself
But I got a mind to care
And a heart to love just like anyone else
Well the wolves howl till midnight
And the wild dogs moan for days
Yeah the wolves howl till midnight
And the wild dogs moan for days
The man in the moon looked down on us But he didn’t have a thing to say
가사 번역
텍사스 동부에서 여자를 만났어
그녀는 혼자 남겨졌다
텍사스 동부에서 여자를 만났어
그녀는 혼자 남겨졌다
그리고 난 이 나라에서 좌초되어
나는 거의 알려져 있었다
그녀는 나를 위해 외로운 낯선 사람 떨어졌다
뜨뜻한 비에 서
그녀는 나를 위해 외로운 낯선 사람 떨어졌다
뜨뜻한 비에 서
나랑 같이 있어도 된다고 했어
네 이름도 모르는데
날 사랑한다고 말하지 마 거짓말은 죄야
날 사랑한다고 말하지 마 거짓말은 죄야
하지만 내 옆에 누워요 여보
왜냐면 오늘 밤엔 친구가 필요하거든
널 아낀다고 했어
하지만 난 내 자신보다 사람을 사랑하지 않아
널 아낀다고 했어
하지만 난 내 자신보다 사람을 사랑하지 않아
하지만 신경 써야 할 마음이 있어요
사랑하는 마음
늑대들이 자정까지 울부짖네
그리고 야생 개는 일 신음
늑대들이 자정까지 울부짖네
그리고 야생 개는 일 신음
달빛 남자가 우릴 내려다보더니