Dave Alvin — Murder Of The Lawson Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Alvin의 노래 "Murder Of The Lawson Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on last Christmas Evening
A snow was on the ground
His home in North Carolina
Where the murderer was found
His name was Charlie Lawson
And he had a loving wife
But we’ll never know what caused him
To take his family’s life
They say he killed his wife at first
And then the little ones did cry
«Please, Papa, won’t you spare our life?
For it is so hard to die!»
But the raging man could not be stopped
He would not heed their call
And he kept on firing fatal shots
Until he killed them all
And when the sad, sad news was heard
It was a great surprise
He killed six children and his wife
And then he closed their eyes
«And now farewell, kind friends and home
I’II see you all no more
Into my breast I’ll fire one fatal shot
Then my troubles will be o’er.»
They did not carry him to jail
No lawyers did he pay
He’ll have his trial in another world
On the final judgment day
They were all buried in a crowded grave
While angels watched above
«Come home, come home, my little ones
To the land of peace and love.»
가사 번역
지난 크리스마스 저녁에
눈이 땅에 있었다
노스 캐롤라이나에 있는 그의 집
살인자가 발견된 곳
그의 이름은 찰리 로손
그리고 그는 사랑하는 아내가 있었다
그러나 우리는 그 원인이 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다
그의 가족의 삶을
처음엔 아내를 죽였다고 했어요
그리고 작은 것들은 울었다.
"제발,아빠,당신은 우리의 삶을 살려하지 않습니다?
죽기가 너무 힘들어!»
그러나 성난 남자는 멈출 수 없었다
그는 자신의 전화에주의를 기울이지 않았다
그리고 그는 치명적인 샷을 발사 유지했다
그가 그들을 모두 죽일 때까지
슬픈,슬픈 소식이 들렸을 때
그것은 큰 놀람이었다
그는 여섯 아이들과 그의 아내를 죽였다
그리고 그는 눈을 감았다
"그리고 이제 작별,친절한 친구와 집
다시 뵙겠습니다
내 가슴으로 나는 치명적인 한 발을 발사 할 것이다
그럼 내 문제는 오에르 될 것입니다.»
그들은 감옥에 그를 수행하지 않았다
변호사가 돈을 주지 않았어요
다른 세상에서 재판을 받게 될 거야
최종 심판의 날
그들은 모두 붐비는 무덤에 묻혔다
천사가 위에서 지켜보는 동안
"집에 와서,집에 와서,내 어린 아이들
평화와 사랑의 땅에»