Dave Armo — The Westward Mile 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Armo의 노래 "The Westward Mile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come from a Kentucky town
To find ourselves a home, to find ourselves a home
Sorry babe, I leave you now
To find ourselves a home, to find ourselves a home
There’s a frontier west of here — it’s where I’ll find a home, where I’ll find
a home
And I’ll return to you someday
That’s the promise that I made, the promise that I made
Oh, my sweet darlin' please wait for I’ll return
Oh, my sweet baby, please wait I will return
This land is hard, but promising
I know that it must be, I know that it must be
My journey’s long, but promising
I know that it must be, I know that it must be
And I’ve been pushing the westward mile with the backbone of my soul,
the backbone of my soul
Dust and dirt up on my arms
And on the backbone of my soul, the backbone of my soul
Oh, my sweet darlin' please wait for I’ll return
Oh, my sweet baby, please wait I will return
I dream of you when we’re apart
Be still now my heart, be still now my heart
In dreams I touch you with my heart
Gently with my heart, so gently with my heart
Oh, my sweet darlin' please wait for I’ll return
Oh, my sweet baby, please wait I will return
가사 번역
켄터키 출신이에요
집도 찾고 집도 찾고
미안해 자기야,이제 갈게
집도 찾고 집도 찾고
서쪽에 프론티어가 있어 고향을 찾아야지
홈
그리고 나는 언젠가 당신에게 돌아갈 것입니다
그게 내가 한 약속이고 내가 한 약속이야
오,우리 이쁜이
오,나의 달콤한 아기,내가 돌아올 것입니다 기다려 주시기 바랍니다
이 땅은 어렵지만 유망한 땅입니다
나는 그것이 있어야한다는 것을 알고,나는 그것이 있어야한다는 것을 안다
내 여행은 길지만 유망한
나는 그것이 있어야한다는 것을 알고,나는 그것이 있어야한다는 것을 안다
그리고 난 내 영혼의 등뼈와 서쪽으로 마일을 추진 해왔다,
내 영혼의 근본
내 팔에 먼지와 흙
그리고 내 영혼의 등뼈에,내 영혼의 등뼈
오,우리 이쁜이
오,나의 달콤한 아기,내가 돌아올 것입니다 기다려 주시기 바랍니다
우리가 헤어졌을 때 꿈을 꿨어
지금 내 마음,지금 내 마음 그대로
꿈에서 나는 내 마음으로 당신을 터치
부드럽게 내 마음,그래서 부드럽게 내 마음
오,우리 이쁜이
오,나의 달콤한 아기,내가 돌아올 것입니다 기다려 주시기 바랍니다