Dave Barnes — Little Civil War 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Barnes의 노래 "Little Civil War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had a little time to think about it,
You’ve had a whole lot of time to mess it up.
But I don’t wanna live without the love that you give,
But I could live without all of your junk.
You always interrupt when I’m…
Baby, I wouldn’t but you never listen when I talk.
I don’t know what I’d do, if I didn’t have you,
Darling maybe you’d be better off.
And ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
You’re a little bit more than I can handle,
Well sometimes you ain’t enough.
Won’t you just admit, that baby you do this,
So we can get to the making up.
And ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
There’s nobody, that needs somebody, baby, like I need you.
And ooh…
And ooh…
Ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
In our little civil war.
가사 번역
나는 그것에 대해 생각할 시간이 조금 있었다,
당신은 그것을 엉망으로 많은 시간을 했어.
하지만 네가 주는 사랑 없이는 살고 싶지 않아,
그러나 나는 당신의 모든 쓰레기없이 살 수 있습니다.
내가 있을 때 넌 항상 방해만 해…
자기야,내가 말하면 안 들어
네가 없었다면 어떻게 했을까,
여보,좀 나아질 수도 있어
그리고 오,불꽃놀이 같은거야,자기야.우리가 이렇게 되면.
우리 둘 다 미쳐버리는 건 우리가 그리워할 일이지
오,내가 더 싸우고 싶은 사람은 아무도 없어.
하지만 우리 둘 다 이겼어.,
그건 우리 작은 남북전쟁에 대한 확신이야.
당신은 내가 감당할 수 있는 것보다 조금 더,
가끔은 부족해
그냥 인정하지 마,네가 하는 아기 말이야,
그래서 우리는 구성하는 얻을 수 있습니다.
그리고 오,불꽃놀이 같은거야,자기야.우리가 이렇게 되면.
우리 둘 다 미쳐버리는 건 우리가 그리워할 일이지
오,내가 더 싸우고 싶은 사람은 아무도 없어.
하지만 우리 둘 다 이겼어.,
그건 우리 작은 남북전쟁에 대한 확신이야.
아무도 없어,그건 누군가가 필요해 내가 널 필요로 하는 것처럼
그리고 우…
그리고 우…
오,불꽃놀이 같은 거야 이런 식으로 나오면
우리 둘 다 미쳐버리는 건 우리가 그리워할 일이지
오,내가 더 싸우고 싶은 사람은 아무도 없어.
하지만 우리 둘 다 이겼어.,
그건 우리 작은 남북전쟁에 대한 확신이야.
우리의 작은 남북 전쟁.