Dave Barnes — Twenty Three 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Barnes의 노래 "Twenty Three"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were gonna be the ones on the radio,
Gonna be the ones with the sold out shows.
Wanted everyone to know our name,
We were busy chasing lights and fame.
A band in a van headed to your town,
Weren’t gonna leave 'til ya kicked us out.
Doing what we had to do,
Crashing on a couch or two.
And when the lights went down,
We were singing.
Oh oh oh…
We were young and fun,
Just another band on the run.
Oh oh oh…
We were just chasing dreams,
Finding out in the meantime what it means.
To be young and wild and free.
We were twenty three.
We were staying up way too late on 21st,
Living our lives like a second verse.
Of a song that we all began,
But nobody knows how it ends.
There were summertime shows at the Exit In,
Playing like we’ll never get the chance again.
Spotting big shots in the crowd,
Hoping they’d find us out.
And when the lights went down,
We were singing.
Oh oh oh…
We were young and fun,
Just another band on the run.
Oh oh oh…
We were just chasing dreams,
Finding out in the meantime what it means.
To be young and wild and free.
We were twenty three.
Living out our teenage fantasies,
Dreaming about the possibilities.
You never know,
Who’ll be on the cover of the next Rolling Stone you see.
And we were singing.
Oh oh oh…
We were young and fun,
Just another band on the run.
Oh oh oh…
We were just chasing dreams,
Finding out in the meantime what it means.
To be young and wild and free.
We were twenty three.
It was brighter by the day and better by the minute.
Having twice as much fun 'cause we were all in it.
가사 번역
우린 라디오에서,
매진된 쇼를 보는 사람이 될 거야
모두가 우리의 이름을 알고 싶어,
우리는 빛과 명성을 쫓는 바빴다.
밴 한 대가 네 마을로 향했다,
우릴 쫓아낼 때까지 떠나지 않을 거야
우리가 해야 할 일을,
소파에 충돌 또는 두 개의.
그리고 불이 꺼졌을 때,
우린 노래하고 있었어
오 오 오…
우리는 젊고 재미 있었다,
그냥 다른 밴드를 실행.
오 오 오…
우린 그냥 꿈을 쫓고 있었어,
그 동안 그것이 무엇을 의미하는지 알아보십시오.
젊고 야생 무료합니다.
우린 스물 셋이었어
우리는 21 일에 너무 늦게 머물고 있었다,
우리의 삶을 두 번째 구절처럼 살고 있습니다.
우리 모두가 시작한 노래,
그러나 아무도 그것이 어떻게 끝나는 모른다.
출구에서 여름 프로그램이 있었어,
다신 기회를 못 얻는 것처럼 굴지 마
군중에 큰 샷을 안보,
그들이 우릴 찾아내길 바랬어
그리고 불이 꺼졌을 때,
우린 노래하고 있었어
오 오 오…
우리는 젊고 재미 있었다,
그냥 다른 밴드를 실행.
오 오 오…
우린 그냥 꿈을 쫓고 있었어,
그 동안 그것이 무엇을 의미하는지 알아보십시오.
젊고 야생 무료합니다.
우린 스물 셋이었어
생활 밖으로 우리의 십대 환상,
가능성에 대해 꿈꿔.
너는 결코 알지 못한다,
다음 롤링 스톤을 덮을 사람
그리고 우리는 노래하고 있었다.
오 오 오…
우리는 젊고 재미 있었다,
그냥 다른 밴드를 실행.
오 오 오…
우린 그냥 꿈을 쫓고 있었어,
그 동안 그것이 무엇을 의미하는지 알아보십시오.
젊고 야생 무료합니다.
우린 스물 셋이었어
낮에 더 밝았고 더 좋았죠
우리 모두 같이 있었으니까 두 배나 재밌지