Dave Carter & Tracy Grammer — Red (elegy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Carter & Tracy Grammer의 노래 "Red (elegy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love is like a red, red rose
Snake on her shoulder and a ring in her nose
Sleepin' it off in her swaddlin' clothes
Innocent as she lies
I don’t know where she come from
Hangin' with dealers and slick-back scum
Dreamin' of a summer that never comes
And waitin' for me to die
She is the daughter of the joshua tree
Long time losers and o.g. wannabes
Mama’s in the corn and the fields are fallow
Soul needs savin' but I’m too damned shallow
Sweet maria she’s a pretty little 9
Kicks like a mule but she barks just fine
I ain’t cleaned her in a mighty long time
Takin her out tonight
Dip her in a bucket of kerosene
Mr. rogers on my t.v. screen
Friendliest sucker I ever seen
We are precious in his sight
'cause we are the children of the joshua tree
Longtime losers and o.g. wannabes
Mama’s in the corn and the fields are barren
Roof needs fixin' but I’m way past carin'
Ophelia’s drowned in the cold, cold flood
A thorn by any other name draws blood
Deep red drops on a scarlet bud
Daddy we comin' home
We don’t know where home lies now
But we’ll turn up there some damned how
Drawn to the barn and the busted plow
And the graves all overgrown
Because we are the children of the joshua tree
Longtime losers and o.g. wannabes
Mama’s in the corn and the field’s been trampled
You can’t reason with a soul in shambles
가사 번역
내 사랑은 레드,레드 로즈 같다
뱀에 그녀의 어깨와 반지에 그녀의 코
자기 옷에서 자
그녀는 거짓말로 결백
어디서 왔는지 모르겠어
딜러와 슬릭 백 쓰레기와'교수형
결코 오지 않는 여름의 꿈
그리고 내가 죽기를 기다려
그녀는 조슈아 트리의 딸
오랜 패자와 지망생
엄마는 옥수수 속에 있고 들판은 무너져
영혼이 필요해 하지만 난 너무 얕아
달콤한 마리아 그녀는 꽤 작은 9
노새처럼 차기하지만 그녀는 잘 짖는
나는 강력한 시간에 그녀를 청소하지 않습니다
오늘 밤에 그녀를 데리고 나가
등유 한 통에 그녀를 찍어
내 t.v 화면에 로저스 씨
가장 친한 빠는 내가 본
우리는 그의 시력에 소중한
우리가 조슈아 트리의 아이들이기 때문이지
오랜 패자와 오.지망생
엄마는 옥수수 속에 있고 밭에는 불임이야
지붕은 고쳐야겠지만,난 지나쳤어.
오펠리아는 춥고 차가운 홍수에서 익사했어
다른 이름으로 가시가 피를 그립니다
깊은 붉은 방울에 스칼렛 꽃 봉오리
아빠 우리 집에 가자
우리는 지금 집이 어디에 놓여 있는지 모른다
하지만 우리는 어떻게 빌어 먹을 거기에 몇 가지 돌 수 있습니다
헛간에 그려진 및 체포 쟁기
무덤이 너무 자라서
우리는 조슈아 트리의 아이들이기 때문에
오랜 패자와 오.지망생
엄마는 옥수수 속에 있고 들판은 짓밟혔어
난장판 속에 영혼이 있다는 건 말도 안 돼