Dave Davies — Matter Of Decision 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Davies의 노래 "Matter Of Decision"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d be home free if I could make up my mind,
What to do about you.
One minute I think I love you, the next I’m playing the fool.
You’re such a part of me, can’t tear myself away from you.
Don’t care what people say, I just wanna be close.
I’ve changed my mind a thousand times,
Now it’s a case of do or die.
There’s no more time to reason why.
Now it’s a matter of decision,
Why can’t I make up my mind?
I can’t stand this indecision,
I’m going out of my mind.
The world is in such a sorry state.
In the papers, in the news.
Politicians can’t see their hands from their feet,
Nobody cares about the truth.
Wish I could make the world a better place for you and me.
You always run and hide, I only wanna be close.
The teachers stuff your head with lies,
And make it hard to realize,
What’s going on, what’s wrong, what’s right.
Well, it’s a matter of decision,
We all must make a stand,
For everything that we believe in,
Every woman, every man.
It’s a matter of decision.
A matter of decision, a matter of decision.
가사 번역
내 마음을 만회할 수 있다면 집에서 자유로워질 거야,
당신에 대해 무엇을 할 수 있습니다.
내가 당신을 사랑 생각 1 분,다음 나는 바보 재생하고 있습니다.
넌 내 일부야 내 자신을 떼어낼 수 없어
사람들이 뭐라든 난 가까이 있고 싶어
나는 내 마음을 천 번 바꿨다,
지금은 할 경우 또는 죽는다.
이유를 추론 할 시간이 더 이상 없습니다.
이제 그것은 결정의 문제이다,
왜 내 마음을 만들 수 없습니다?
나는 이 우유부단함을 참을 수 없다.,
난 정신 나갈거야.
세상은 정말 유감이야
신문에서,뉴스에서.
정치인들은 자신의 발에서 손을 볼 수 없습니다,
아무도 진실을 신경 안써
당신과 나를 위해 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있으면 좋겠다.
넌 항상 도망치고 숨고 난 가까이 있고 싶어
선생님들은 거짓말로 머릴 짓밟고,
그리고 그것을 깨닫기 어려운 시키십시오,
무슨 일이야,왜 그래
글쎄,그것은 결정의 문제이다,
우리 모두 일어서야해.,
우리가 믿는 모든 것을 위해,
모든 여자,모든 남자.
그것은 결정의 문제입니다.
결정 문제,결정 문제.