Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich — Don Juan 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich의 노래 "Don Juan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don juan!
I watched the burning sun climb in the morning sky
and from all sides i hear excited voices cry
today don juan will fight the proudest bull of all
and in the blood-red sand which one will fall
hey! don juan!
I am the matador who’s won a thousand fights
and just as many girls to while away my nights
but there is one who’s love thrills me like heady wine
i’ll fear no fear of death while she is mine
hey! don juan!
Don juan, braver than brave
show us today what you are
don juan, man amon men
your name will shine like a star
The time draws very near to meet my greatest test
but with her eyes on me i’ll fight my best
hey! don juan!
Lord, my whole life has been like a raging torrent
sweeping many things in its course that other men only dream of
i’ve valued it so cheaply, until now
But now her love leads me to find peace of mind
let me live, let me give, my love to her
Don juan, braver than brave
show us today what you are
don juan, man amon men
your name will shine like a star
hey! don juan!
The end must be in sight this bull will die for me and i think of the one who’ll share my victory
as my eyes search the crowd my body turns to stone
i see my lover there, but not alone
hey! don juan!
If i can’t live for her, then there’s no life for me so in this blood-red ring, die don juan!
Don juan!
don juan!
don juan!
가사 번역
돈 후안!
나는 아침 하늘에 불타는 태양 등반을 보았다
그리고 모든면에서 나는 흥분 목소리가 울고 들었어요
오늘 돈 후안은 가장 자랑스러운 황소와 싸울 것이다
그리고 혈액 붉은 모래에 하나는 떨어질 것이다
이봐! 돈 후안!
난 천 번의 싸움을 이겼던 투우사야
그리고 내 밤 동안 멀리 많은 여자
하지만 사랑은 나를 희미하게 포도주 처럼 스릴있는 사람이 있습니다
나는 그녀가 내 동안 죽음에 대한 두려움을 두려워하지 않을 것이다
이봐! 돈 후안!
돈 후안,용감한 것보다 용감함
당신이 무엇을 오늘 우리에게 보여
돈 후안,맨 아몬 맨즈
당신의 이름은 별 같이 빛날 것입니다
시간이 내 가장 큰 시험을 충족하기 위해 매우 가까이 그립니다
하지만 그녀의 눈빛으로 나는 최선을 다할 것이다
이봐! 돈 후안!
주여,내 평생은 성난 토런트 같았어요
그 과정에서 많은 것들을 쓸어 넘기는 것은 다른 남자들 만이 꿈꾸는 것입니다
나는 지금까지 그것을 너무 싸게 평가했다
하지만 지금은 그녀의 사랑은 마음의 평화를 찾기 위해 나를 리드
살려줘요,살려줘요
돈 후안,용감한 것보다 용감함
당신이 무엇을 오늘 우리에게 보여
돈 후안,맨 아몬 맨즈
당신의 이름은 별 같이 빛날 것입니다
이봐! 돈 후안!
이 황소가 나를 위해 죽을 것임을,그리고 나는 나의 승리를 공유 할 수있는 사람을 생각한다
내 눈이 군중을 검색 할 때 내 몸은 돌로 변합니다
나는 거기에 내 연인을 볼 수 있지만 혼자가 아닙니다
이봐! 돈 후안!
내가 그녀를 위해 살 수 없다면,이 피의 붉은 반지에 내 인생은 없어,돈 후안 죽어!
돈 후안!
돈 후안!
돈 후안!