Dave Dobbyn — Lament for the Numb 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Dobbyn의 노래 "Lament for the Numb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found no peace
Lived like a shy fearful child
I couldn’t feel a thing
Unless it was suffered gladly
Somehow for atonement
An ever nameless dread
And it’s not like I lived it
It’s like I read about it
In someone else’s book
And I know this is foolish
But it etches in — to the fibre of your heart
Hold it right there I’m gonna show you something pure
And I could always have stayed there
Never to have played my hand
The Lament for the Numb
The battle memory remains here
Only to be fought and won
The Lament for the Numb
And now the journey repays me
Lose all the baggage for one
The Lament for the Numb
The Lament for the Numb
And now she breathes on me
And I’m so full of fire
To burn a trail ahead
If this is just a moment
It’s alright I cupped my hands
Forever round your heart
If this is what it feels like
Forever round your heart
Hold it right there I’m gonna show you something pure
And you could always remain here
If only to walk by my side — The Lament for the Numb
And you will always remain here
Never to suffer my pride
The Lament for the Numb
And there is so much to gain here
Lose all the demons and lies
The Lament for the Numb
And with a love running deeper I won’t tag along for the ride
The Lament for the Numb
The Lament for the Numb
It’s not like I lived it
The Lament for the Numb
It’s just like I lived it
가사 번역
나는 평화를 찾을 수 없습니다
수줍음이 많은 아이처럼 살았습니다
난 아무것도 느낄 수 없었다
기꺼이 고통을 당하지 않는 한
속죄를 위해 어떻게 든
무명 없는 공포
그리고 그것은 내가 그것을 살았던 것 같지 않습니다
그것은 내가 그것에 대해 읽은 것처럼
누군가 다른 사람의 책에서
그리고 나는 이것이 어리석은 짓이라는 것을 알고있다
하지만 네 심장의 섬유에
바로 거기 잡고 난 당신에게 순수한 뭔가를 보여 드리겠습니다
그리고 나는 항상 거기에 머물 수 있었다
내 손놀림은 절대 안 했어
마비를 위한 애도
전투 메모리는 여기에 남아
싸워서 이겨야만 해
마비를 위한 애도
그리고 이제 여행은 나를 격퇴
하나 모든 수하물을 잃게
마비를 위한 애도
마비를 위한 애도
그리고 지금 그녀는 나에게 숨을 쉰다
그리고 난 너무 불 가득 해요
앞길을 불태우려고
이 단지 순간 인 경우
괜찮아 내 손을 잘랐어
영원히 당신의 마음 라운드
이 같은 느낌이 무엇 인 경우
영원히 당신의 마음 라운드
바로 거기 잡고 난 당신에게 순수한 뭔가를 보여 드리겠습니다
그리고 당신은 항상 여기에 머물 수 있습니다
만 내 옆에 걸어 경우—마비에 대한 애도
그리고 당신은 항상 여기에 남아있을 것입니다
내 자존심을 절대 용납하지 마라.
마비를 위한 애도
그리고 여기에 얻을 너무 많은있다
모든 악마와 거짓말을 잃게
마비를 위한 애도
그리고 더 깊이 달리는 사랑으로 나는 타고 함께 꼬리표를 붙이지 않을 것이다
마비를 위한 애도
마비를 위한 애도
내가 살던 게 아냐
마비를 위한 애도
내가 살던 것처럼