Dave Dudley — Last Day in the Mines 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Dudley의 노래 "Last Day in the Mines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For as long as I can remember I’ve worked down in this pit
But today it’s all over for this is the day I quit
I’m gonna take my sweet little Ginny and make her my own
We gonna move down in the valley and built ourselves a home
This is the last day in the mines
Well I swing that pick move that shovel and time goes so slow
I can hardly wait for my boss to tell me that it’s time to go Up at the top I know my Ginny is waiting patiently
In just a few minutes I’ll be there with her and from the mines be free
This is the last day in the mines
But wait a minute what’s that rumble way back in the ground
Good Lord it’s a cave in and the rocks are a fallin' all around
Now the timbers are breakin' and the rats are runnin' and I can hardly see
Inside my chest there’s a mighty burnin' and my strenght is leavin' me This is the last day in the mines
Beneath these rocks and timbers and with my strenght all gone
My thoughts turn to Ginny I must leave her all alone
I know they’ll try to save me but they gonna be too late
For over that river through that valley I see heaven’s gates
This is the last day in the mines
Oh this is the last day in the mines this is the last day in the mines
가사 번역
내가 이 구덩이에서 일했던 걸 기억하는 한
하지만 오늘은 그만두는 날이야
내 귀여운 지니를 내 손으로 만들어주마
계곡으로 내려가서 집을 지을 거야
지뢰에서의 마지막 날입니다.
글쎄,난 그 삽을 선택 이동을 스윙과 시간이 너무 느리게 간다
나는 거의 내 상사가 내가 내 지니가 참을성있게 기다리고 알고 정상에 갈 시간이라고 말해 기다릴 수 없다
몇 분 안에 그녀와 함께 광산에서 자유로워질 겁니다
지뢰에서의 마지막 날입니다.
하지만 다시 땅에 그 럼블 방법이 무엇인지 잠깐
맙소사,동굴 안에 있고 바위는 무너져버렸어요
이제 목공들이 부러지고 쥐들이 달리고 있어
내 가슴 안에는 강력한 화상이 있고 힘겨운 힘이 날 거야
이 바위 아래에서 그리고 내 강도가 모두 사라졌습니다
내 생각은 지니를 향해 간다 나는 그녀를 혼자 남겨 두어야 만한다
날 구하려고 하는 건 알지만 너무 늦을 거야
저 계곡 너머로 강 건너 천국의 문이 보여
지뢰에서의 마지막 날입니다.
아,이 광산에서 마지막 날입니다 이 광산에서 마지막 날입니다