Dave Dudley — Rooster Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Dudley의 노래 "Rooster Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last saturday night on rooster hill
I lost 4 one hundred dollar bills
came home with my champion cock cut all to pieces
some home made shine made my vision blur
and I carelessly tied up a pair of spurs
last saturday night on rooster hill
I pick Cortez up off the ground
neck was floppin' he wasn’t makin' a sound
left leg was missing and he was barely breathin'
I dropped him down in paper sack
and told old Charlie I’d be coming back
next saturday night on rooster hill
so I took Cortez home and laid him in his cage
he was up and about in a couple of days
hopin' round and crowing loud revenge
I feed him steak the rest of the week
he’d just rip it apart with his angry beak
got to snapin' the cage wired like a pair of pliers
look out cortez is coming back
and he wont be in no paper sack
he’s healed and he’s fired up for rooster hill
well saturday night rolled around again
and i tucked cortez into his portable pin
and we headed on up to check out the secluded hill
when we arrived the bones was already rollin
and you could hear Charlie’s big bad gray a crowing
and sure enough it’s saturday night on rooster hill
we scaled them up and Cortez was light
and I said that’s alright let old one leg fight
and Charlie gave three to one odds one his big bad gray
we faced them off and Cortez knew
he was looking at the bird that spurred and chewed him half away last week
on rooster hill
we set 'em down to let 'em scratch
and it took all I had to hold Cortez back
he dug a hole deep enough to bury the big gray
Charlie look at me and said a grand to five
I said Charlie you’re on let them feathers fly
It’s saturday night
on rooster hill
look out cortez is coming back
and he wont be in no paper sack
he’s healed and he’s fired up for rooster hill
Earl gives a count and hollers pit
and cortez flies up to make one fatale hit
and Charlie kicks his big bad gray in the gully
he slowly peels off ten big bills
and I say Charlie old buddy I know how it feels
this aint my first trip to rooster hill
It’s sunday morning back here on the farm
things are quiet except around the barn
it’s sunrise and I’m cookin' Cortez a t-bone
all the bars are closed and the only action
is my champion cock crowing satisfaction
and me a count’n my take…
on Rooster hill
가사 번역
닭 언덕에서 지난 토요일 밤
나는 4 백 달러 지폐를 잃었다
온 집 가 나 챔피언 수탉 절단 모든 하기 조각
일부 집에서 만든 샤인 내 비전 흐림했다
그리고 나는 부주의하게 한 쌍의 스퍼스를 묶었다
닭 언덕에서 지난 토요일 밤
코르테즈를 데리러 왔어
목은 울리고 있었다'그는 소리를 내지 않았다'
왼쪽 다리가 없어졌고 숨이 멎지 않았습니다
나는 그를 종이 자루로 떨어 뜨렸다
그리고 오래된 찰리에게 내가 돌아올 거라고 말했다.
수탉 힐에서의 다음 토요일 밤
그래서 코르테즈를 집에 데려가서 가뒀어
며칠 만에 일어났어
호핑'라운드 큰 복수를 크로우
나머지 주 내내 스테이크나 먹여주고
화난 부리로 찢어버릴 거야
펜치 한 켤레처럼 새장을 연결해서
코르테즈가 돌아왔어
그리고 그는 아무 종이 자루에도 없을 것입니다
다 나았으니 닭 힐 때문에 해고됐어
그럼 토요일 밤 다시 주위 압연
코르테즈를 휴대용핀에 넣었어요
그리고 우리는 외딴 언덕을 체크 아웃까지 향했다
우리가 도착했을 때 뼈는 이미 롤린했다
그리고 당신은 찰리의 큰 나쁜 회색 까마귀를들을 수 있었다
그리고 수탉 힐에서의 토요일 밤은 물론이지
코르테즈는 가벼웠어
그리고 나는 그 오래된 한 다리 싸우자 괜찮아 말했다
그리고 찰리는 하나의 확률에 하나 그의 큰 나쁜 회색 세했다
코르테즈도 알고 있었어
그는 박차를 지난 주 반 멀리 그를 씹어 새를 찾고 있었다
닭 언덕에
우리는 그들을 긁도록 내버려 두었다
코르테즈를 되찾기 위해서
그는 큰 회색을 묻어 충분히 깊은 구멍을 파고
찰리는 나를 봐 다섯 그랜드 말했다
찰리라고 했잖아 깃털이 날아가게 놔둔다고
토요일 밤이야
닭 언덕에
코르테즈가 돌아왔어
그리고 그는 아무 종이 자루에도 없을 것입니다
다 나았으니 닭 힐 때문에 해고됐어
백작은 카운트와 홀 러 구덩이를 제공합니다
코르테스가 날아서 파탈을 하나 맞혀
그리고 찰리는 걸리 그의 큰 나쁜 회색을 차기
그는 천천히 10 큰 청구서를 껍질
그리고 나는 찰리 올드 버디 나는 그것이 어떻게 느끼는지 알고 말한다
이 닭 힐 첫 여행
일요일 아침이예요
헛간 주위를 제외하고 조용한 것들
해돋이인데 난 코르테즈 요리를 하고 있어
모든 막대가 닫혀 있고,유일한 방법은
내 챔피언 콕 선정 만족입니다
그리고 내 걸릴 수 없습니다…
닭 언덕에