Dave Edmunds — Almost Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "Almost Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside my window,
I can hear the radio,
And I know that motor wagon gettin' ready to fly,
'Cause it’s almost Saturday night!
Bye-bye tomorrow.
Judges gone to the rodeo,
And you know some good old boy’s gettin' ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
Gonna push all the clouds away,
Let the music have its way,
Let it steal my heart away,
And you know I’m goin'!
Outside they’re ringin'.
The night train is bringin' me home.
When you hear that locomotion get ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
Gonna push all the clouds away,
Let the music have its way,
Let it steal my heart away,
'Cause you know I’m goin'!
Outside they’re ringin'.
The night train is bringin' me home.
When you hear that locomotion get ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
(Outside my window, outside…)
It’s almost Saturday night!
(Outside the ringin', outside…)
'Cause it’s almost Saturday night!
(Outside my window, outside…)
Yeah, it’s almost Saturday night!
가사 번역
내 창 밖,
라디오가 들려,
모터 웨건이 날 준비가 됐다는 것도 알아,
토요일밤이 거의 다 됐으니까!
내일 바이바이
판사는 로데오에 갔다,
그리고 당신은 좋은 늙은 소년이 타고'준비 거 알아,
토요일밤이 거의 다 됐으니까!
구름을 다 밀어버릴거야.,
음악이 그 길을 보자,
내 마음을 빼앗아,
내가 가는 거 알잖아!
밖에 놈들이 울리고 있어
밤 기차가 날 집에 데려다주고 있어
당신이들을 때 운동은 탈 준비,
토요일밤이 거의 다 됐으니까!
구름을 다 밀어버릴거야.,
음악이 그 길을 보자,
내 마음을 빼앗아,
내가 가는 거 알잖아!
밖에 놈들이 울리고 있어
밤 기차가 날 집에 데려다주고 있어
당신이들을 때 운동은 탈 준비,
토요일밤이 거의 다 됐으니까!
(내 창 밖,외부…)
거의 토요일 밤이야!
(링'외부,외부…)
토요일밤이 거의 다 됐으니까!
(내 창 밖,외부…)
그래,거의 토요일 밤이야!