Dave Edmunds — High School Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "High School Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wake up in the morning and another night’s gone
You tumble out of bed and turn the radio on
But you just can’t think about the day to come
Cause you’re thinking about them high school nights
Making all the moves, gotta do it in style
It merely makes the high school day worthwhile
When the work piles high
And the day drags by
And you never see the end in sight
I remember those, high school nights
We had it made them, high school nights
Those were the days them, high school nights
You will remember all your life
The day moves ahead about a light-year long
You hurry through the halls singing your school song
But you just can’t follow what the hell’s going on
Cause you’re thinking 'bout them high school nights
Staring out the window in a daydream world
Looking at the parking lot, checking out the girls
There’s a lesson going on, but it ain’t getting heard
Cause you’re wondering what’ll happen tonight
I remember those, high school nights
I’m gonna miss those, high school nights
They were the best those, high school nights
You will remember all your life
High school nights, we had it made
Them high school nights, those were the days
Them high school nights, could be the best days of your life
That’s how it used to be, pity it couldn’t last
Better days have stopped the flow of parties and livin' fast
The dean’s in his office and the writing’s on the wall
Some of us will make it and someone’s gonna fall
But it really don’t matter cause we’re gonna have a ball
When we hit another high school night
I still remember those high school nights
We had it made them, high school nights
Those were the days them, high school nights
You will remember all your life
High school nights. I’m gonna miss those high school nights
They were the best, those high school nights
Could be the best days of your life
High school nights. We had it made, them high school nights
Those were the days, them high school nights
You will remember all your life
가사 번역
아침에 일어나면 다른 밤도 사라져
침대에서 공중제비하고 라디오를 켜
그러나 당신은 단지 올 날에 대해 생각할 수 없습니다
고등학교 때 그 애들을 생각하니까
모든 움직임을,꼭 스타일로 할
그것은 단지 고등학교 날을 가치있게 만듭니다
작업이 높은 더미 때
그리고 하루에 의해 드래그
그리고 당신은 결코 시야의 끝을 볼 수 없습니다
고등학교 때 기억나
우리는 고등학교 밤에 그들을 만든했다
그날,고등학교 때
당신은 당신의 인생을 기억할 것입니다
하루는 한 광년에 대해 앞으로 이동
당신은 당신의 학교 노래를 노래 홀을 통해 서둘러
하지만 당신은 도대체 무슨 일이 일어나고 있는지 따를 수 없습니다
고등학교 때 밤에 걔들을
백일몽 세계의 창 밖으로 응시
주차장도 보고 여자들도 보고
교훈이 있지만,들어 본 적이 없어
오늘 밤 무슨 일이 일어날지 궁금하니까
고등학교 때 기억나
그 고등학교 때 그리울 거야
고등학교 때 최고였어요
당신은 당신의 인생을 기억할 것입니다
고등학교 때,우리는 그것을 만들었다
고등학교 때,그 날이었다.
그 고등학교 밤,당신의 삶의 최고의 날이 될 수 있습니다
그게 옛날 방식이지,가엾게도 지속되지 못했어
더 나은 일 당사자의 흐름을 중지하고'빠른 생활
학장은 사무실에 있고 글쓰기는 벽에 있어
우리 중 일부는 그것을 만들 것이고 누군가는 떨어질 것입니다
하지만 그건 상관없어요 왜냐면 우린 무도회를 가질 거니까요
우리가 다른 고등학교 밤에 쳤을 때
나는 아직도 그 고등학교 밤을 기억한다
우리는 고등학교 밤에 그들을 만든했다
그날,고등학교 때
당신은 당신의 인생을 기억할 것입니다
고등학교 때 고등학교 때 그리울 거야
최고였어요 고등학교 때
당신의 인생 최고의 날이 될 수 있습니다
고등학교 때 우리는 그들이 고등학교 밤을 만들어했다
그 날,고등학교의 밤
당신은 당신의 인생을 기억할 것입니다