Dave Edmunds — (I Am) A Lover Not A Fighter 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "(I Am) A Lover Not A Fighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met a pretty girl, as pretty as can be
I thought she was my baby till she introduced to me
A great big tall fella, about six foot tall
I shivered and I shook, couldn’t do any more
'Cause I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
And I’m really built for speed
Built for speed
Well, some people think I’m lazy but there’s one thing they don’t know
'Cause when I’m in the mood I can go caddy go
'Cause I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
And I’m really built for speed
Built for speed
Built for speed
Whoa yeah
Well I can roar like a lion, I can sting like a bee
But some times I think, baby, I’ve got rabbit blood in me
'Cause I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
Yes, I’m a lover not a fighter
And I’m really built for speed
Built for speed
Built for speed
Whoa yeah
가사 번역
예쁜 여자를 만났어
난 그녀가 내 아기라고 생각했어 그녀가 나에게 소개할 때까지
큰 키 큰 친구,약 6 피트 높이
떨면서 흔들었다 더는 할 수 없었다
난 연인이 아니라 전사니까
그래,난 연인이 아니라 전투기입니다
그래,난 연인이 아니라 전투기입니다
그리고 나는 속도를 위해 정말로 건축되었다
속도를 위해 건축하는
글쎄,어떤 사람들은 내가 게으르다고 생각하지만 그들이 모르는 것이 하나 있습니다
기분이 좋으면 캐디도 가고
난 연인이 아니라 전사니까
그래,난 연인이 아니라 전투기입니다
그래,난 연인이 아니라 전투기입니다
그리고 나는 속도를 위해 정말로 건축되었다
속도를 위해 건축하는
속도를 위해 건축하는
워 그래
난 사자처럼 울부짖을 수 있고,벌처럼 쏠수도 있어.
하지만 가끔 생각해,자기야 난 내 안에 토끼 피가 들어있어
난 연인이 아니라 전사니까
그래,난 연인이 아니라 전투기입니다
그래,난 연인이 아니라 전투기입니다
그리고 나는 속도를 위해 정말로 건축되었다
속도를 위해 건축하는
속도를 위해 건축하는
워 그래