Dave Edmunds — I Knew the Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "I Knew the Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the bride looked a picture in the gown that her mama wore
When she was married herself nearly twenty-seven years before
She had to change the style a little but it looked just fine
They stayed up all night, but they got it finished just in time
Now on the arm of her daddy, she’s a-walkin' down the aisle
And she catches my eye and she gives me a secret smile
Maybe it’s too old-fashioned, but we once were close friends
Oh but the way that she looks today, she never could have then
Well I can see her now in the tight blue jeans
Pumpin' all the money in the record machine
Spinnin' like a top, you shoulda seen her go
I knew the bride when she used to rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
Now her proud daddy only wanna give his little girl the best
And so he put down a grand on a cozy little lover’s nest
You could’ve called the reception an unqualified success
At a flash hotel for a hundred and fifty guests
Take a look at the bridegroom smilin' pleased as pie
Shakin' hands all around with a glassy look in his eye
He got a real good job and his shirt and tie is nice
But I remember a time when she would never even look him twice
But I can see her now drinkin' with the boys
Breakin' their hearts like they were toys
She used to do the pony, she used to do the stroll
I knew the bride when she used to rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
Well I can see her now with her headphones on
Jumpin' up and down to her favorite song
I still remember when she used to wanna make a lot of noise
Hoppin' and boppin' with the street corner boys
She used to love to party, she used to love to go
I knew the bride when she used to rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
I knew the bride when she used to rock and roll
Hey!
가사 번역
음,신부는 그녀의 엄마가 입고 가운에 사진을 보았다
그녀는 거의 이십칠년 전에 자신을 결혼했을 때
그녀는 스타일을 조금 변경 했다 하지만 그냥 괜 찮 아 요 보였다
그들은 밤새 머물렀지 만,그들은 단지 시간 만에 끝냈다
이제 아빠 팔에,그녀는 통로 아래로-walking's
그리고 그녀는 내 눈을 사로 잡고 그녀는 나에게 비밀 미소를 준다
어쩌면 너무 구식이지만,우리는 한 번 가까운 친구였다
오,하지만 그녀가 오늘 보이는 방법,그녀는 결코 다음을 가질 수 없었다
그럼 난 그녀의 지금 꽉 청바지에 볼 수 있습니다
레코드 기계에 돈 다 펌핑하고
최고처럼 빙빙 돌면 그녀가 가는 걸 봤어야 해
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
이제 그녀의 자랑스러운 아빠는 단지 자신의 어린 소녀에게 최고의
그래서 그는 아늑한 작은 애인의 둥지에 그랜드 내려 놓고
당신은 수신 자격이 없는 성공을 호출 할 수 있었다
플래시 호텔에서 백 명과 50 명 손님
'파이로 기쁘게 미소실'을 봐
그의 눈에 유리한보기로 모든 주위 갈취'손
그는 진짜 좋은 일을 얻고 그의 셔츠와 넥타이는 좋다
하지만 그녀가 그를 두 번 보지도 않을 때를 기억한다
그러나 나는 그녀와 함께 지금 마시고 볼 수 있습니다
장난감처럼 마음을 아프게 해
조랑말하곤 산책하곤 했죠
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
그럼 난 그녀의 헤드폰에 지금 그녀를 볼 수 있습니다
그녀의 마음에 드는 노래를 위아래로 밀어서
난 아직도 그녀가 소음을 많이 만들고 싶어 할 때 기억
길 모퉁이 소년과 함께 호핑과 보핀
파티도 좋아하고,자주 가기도 했고
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
나는 그녀가 로큰롤을 할 때 신부를 알고 있었다
이봐!