Dave Edmunds — Louisiana Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "Louisiana Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First Momma Poppa call a little boy Ned
Raise him on the banks of the riverbed
In a houseboat tied to a big tall tree
Home for my Momma and my Poppa and me.
Half-past three Poppa jumps to his feet
Already Momma cooking Poppa somethin' to eat
Half-past five Poppa’s ready to go Jumps in his hero headed down the bayou.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man.
Muskrat hides hangin' by the dozen
Even got a little baby muskrat cousin
Got 'em out dryin' in the hot, hot sun
Tomorrow Poppa’s gonna turn 'em into money.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man.
Muskrat hides hangin' by the dozen
Even got a little baby muskrat cousin
Got 'em out dryin' in the hot, hot sun
Tomorrow Poppa’s gonna turn 'em into money.
Got fishin' lines running cross the Louisiana river
Gonna catch a big fish for us to eat
Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
Gonna make a livin', he’s a Louisiana man
가사 번역
첫 번째 엄마 아빠 전화 어린 소년 네드
강바닥에서 그를 키워라
큰 키 큰 나무에 묶여 한 하우스 보트
내 엄마와 아빠 그리고 나를 위한 집
반 과거 세 아버지는 그의 발에 점프
이미 엄마는 요리 아빠 무언가를 먹
반 과거 다섯 아버지는 자신의 영웅 점프 갈 준비가 바유 아래로 향했다.
루이지애나 강을 건너는 물고기 줄
우리가 먹을 큰 물고기를 잡을 것입니다
늪에 함정을 짓고,그들이 할 수있는 모든 것을 캐친
루이지애나 남자야
루이지애나 남자야
Muskrat 은 다스에 의해 교수형 숨 깁니다
심지어 작은 아기 머스크 랏 사촌을 얻었다
뜨겁고 뜨거운 햇살에
내일 아빠가 돈을 벌 거야
루이지애나 강을 건너는 물고기 줄
우리가 먹을 큰 물고기를 잡을 것입니다
늪에 함정을 짓고,그들이 할 수있는 모든 것을 캐친
루이지애나 남자야
루이지애나 남자야
루이지애나 남자야
루이지애나 남자야
Muskrat 은 다스에 의해 교수형 숨 깁니다
심지어 작은 아기 머스크 랏 사촌을 얻었다
뜨겁고 뜨거운 햇살에
내일 아빠가 돈을 벌 거야
루이지애나 강을 건너는 물고기 줄
우리가 먹을 큰 물고기를 잡을 것입니다
늪에 함정을 짓고,그들이 할 수있는 모든 것을 캐친
루이지애나 남자야
루이지애나 남자야
루이지애나 남자야
루이지애나 남자야