Dave Edmunds — One More Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "One More Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m too tired to stand up
I’m too drunk to sleep
Don’t know how I’m gonna get home
I’ve said all my goodbyes
I’m trying to keep
I’m spending the evening alone
The cold hits my face
As I stumble outside
You kissed me so chastely
That I could’ve cried
You smiled at me nicely
From the top of the stairs
And I walked out quickly
As though to show I didn’t care
And I miss you at the door
When I forget my keys
And I wish you’d come back
I’m down on my knees
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
And I wish I could come back
And stay one more night
As I start walking
My head starts to fall
When I think what I’m leaving behind
Now the party is over
I’ve nowhere to stay
I can’t rest while she’s on my mind
And I miss you at the door
When I forget my keys
And I wish you’d come back
I’m down on my knees
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
And I wish I could come back
And stay one more night
And I wish I could come back
And stay one more night
가사 번역
난 일어서기엔 너무 지쳤어.
너무 취해서 잠이 안 와
내가 어떻게 집에 갈지 모르겠어.
안녕히 가세요 안녕히 가세요
나는 계속 노력하고있어
저녁만 혼자 보낼게
차가운 내 얼굴을 안타
내가 밖에서 비틀 거릴 때
나한테 키스했잖아 너무 까칠하게
울 수도 있었다고
잘 웃었지?
계단 꼭대기에서
그리고 나는 빨리 걸어 나갔다
내가 신경 안 썼다는 걸 보여준 것처럼
문에서 보고 싶어요
내 열쇠를 잊어 버렸을 때
그리고 네가 돌아왔으면 좋겠어
무릎 꿇었어
그것은 모두 같은 수치 보인다
네 빛이 보여
그리고 나는 다시 올 수 있으면 좋겠다
그리고 하룻밤 더 있어
내가 걷기 시작할 때
내 머리가 떨어지기 시작
내가 떠나는 것을 생각할 때
이제 파티는 끝났어
여기 머물 곳이 없어요
그녀가 내 마음 속에있는 동안 나는 쉴 수 없다
문에서 보고 싶어요
내 열쇠를 잊어 버렸을 때
그리고 네가 돌아왔으면 좋겠어
무릎 꿇었어
그것은 모두 같은 수치 보인다
네 빛이 보여
그리고 나는 다시 올 수 있으면 좋겠다
그리고 하룻밤 더 있어
그리고 나는 다시 올 수 있으면 좋겠다
그리고 하룻밤 더 있어