Dave Edmunds — Take Me For A Little While 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "Take Me For A Little While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been trying to make you love me But everything I try just takes you further from me You don’t love me, and so you treat me cruel
But no matter you hurt me, I’ll always be a fool
If you don’t want me forever
If you don’t need me forever
If you don’t love me forever
Take me for a little while so I could hold you, baby
(Take me for a little while) So I could make you want me
I’ve got to stop it, there should be a law
Cause everytime you put me down, I want you more
Oh, I feel so helpless, and it ain’t funny
Cause deep inside I know you’re never gonna love me If you don’t want me forever
If you don’t need me forever
If you don’t love me forever
Take me for a little while so I could hold you, baby
(Take me for a little while) So I could make you want me
(Take me for a little while) So I could hold you, baby
(Take me for a little while) So I could make you want me
(Take me for a little while) You know I got to have you
(Take me for a little while) You know I’ll do anything for you
(Take me for a little while, take me for a little while)
Take anything you want (Take me for a little while)
Take anything you need (Take me for a little while)
You know I want you dear (Take me for a little while)
Do anything for you (Take me for a little while)
가사 번역
널 사랑하게 만들려고 노력했지만 내가 시도한 모든 것들이 널 더 멀리 데려갔어 넌 날 사랑하지 않아
하지만 네가 날 해쳐도 난 항상 바보일 거야
날 영원히 원하지 않는다면
날 영원히 필요로 하지 않는다면
날 영원히 사랑하지 않는다면
잠깐만 안아줄게
그래서 나는 당신이 나를 원하는 만들 수 있습니다
내가 막아야 해 법이 있어야 해
당신이 나를 내려 놓을 때마다,나는 당신을 더 원해
너무 무기력해져서 재미없어
내 마음 깊은 곳에서 날 사랑하지 않을 거란 걸 알아 영원히 날 원하지 않는다면
날 영원히 필요로 하지 않는다면
날 영원히 사랑하지 않는다면
잠깐만 안아줄게
그래서 나는 당신이 나를 원하는 만들 수 있습니다
내가 널 안아줄 수 있게
그래서 나는 당신이 나를 원하는 만들 수 있습니다
내가 널 가져야 한다는 거 알지?
내가 당신을 위해 무엇이든 할 것이라는 것을 알고 있습니다
(잠시 동안 저를 가지고 잠시 동안 나를 데리고)
당신이 원하는 무엇이든 가져 가라(잠시 동안 나를 데리고)
필요한 것 아무거나 가져 가세요(잠시 동안 나를 데려가십시오)
당신은 내가 사랑하는 당신을 원하는 알고(잠시 동안 나를 데리고)
당신을 위해 아무것도 할(잠시 동안 나를 데리고)