Dave Edmunds — Trouble Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "Trouble Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The trouble boys came in I guessed they’d been out fightin' and ravin'
It wasn’t long before they moved in and picked up The girls we brought to the dance at the night spot
It closed at ten so I had to move fast
To get my baby back from the trouble boys
Twenty five guys from the east side of the city
Kings of hell raising in the neighborhood
Well, one of them walked up and started dancin' with my girl
Who was cryin' 'cause I didn’t stop him
All I could say to my baby was
«Honey, this man is bigger than the both of us»
He’s a trouble boy and there’s trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Well, I thought to myself it’s time to make my move
I breathed my last sigh and I started to groove with my baby
Who was still dancin' with the other guy
By the look in her eye I was a martyr
She knew I was dead
'Cause no one cuts in on the trouble boy
Yeah, the trouble boys and the trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Twenty five gorillas all around me I was shakin' like a leaf on a autumn tree
The leader came up and he grabbed my hand
And he shook it like a brother, didn’t crush it after all
He said,? Good shot buddy, you’re the only guy
Who’s stood up to a trouble boy?
Yeah, the trouble boy and the trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know someone who can stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know somebody who can stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know somebody
가사 번역
곤경에 처한 남자애들이 들어와서
밤에 무도회에 데려온 애들 데리러 오기까지 오래 걸리지 않았어요
10 시에 닫혀서 빨리 움직여야 했어요
문제아들에게서 내 아이를 되찾기 위해서
동쪽에서 온 25 명
동네에서 제기 지옥의 왕
그 중 한 명이 걸어와서 춤추기 시작했어요
내가 그를 막지 않았기 때문에 울던 사람
내가 말할 수 있는 말은
"자기야,이 남자는 우리 둘보다 커»
그는 문제 소년 그리고 내 주위에 문제가 소년이 아무도'모래가 자신의 얼굴에 걷어 찬 좋아 없다
대면할 사람은 아무도 몰라
문제 소년,그래,문제 소년
글쎄,난 나 자신에게 생각 그것은 내 움직임을 만들 시간이다
나는 내 마지막 한숨을 호흡하고 내 아기와 함께 그루브하기 시작했다
아직도 춤추던 남자랑
그녀의 눈을 보면 나는 순교자였다
내가 죽은 줄 알았대
왜냐면 아무도 곤경에 처하지 않거든
응,말썽쟁이들 그리고 내 주변의 말썽쟁이들 아무도 모래가 얼굴을 때렸다는 걸 좋아하지 않아
대면할 사람은 아무도 몰라
문제 소년,그래,문제 소년
내 주위 스물 다섯 고릴라 나는 가을 나무에 잎처럼'갈취했다
지도자가 와서 내 손을 잡았어
그리고 그는 형제처럼 흔들었다,결국 그것을 분쇄하지 않았다
그는 말했다? 좋은 샷 친구,당신은 유일한 사람입니다
누가 말썽쟁이한테 맞섰어?
응,내 주변의 말썽쟁이들과 말썽꾸러기들은 아무도 모래사장 안 좋아해
대면할 사람은 아무도 몰라
문제 소년,그래,문제 소년
아무도 모래가 자신의 얼굴에 걷어'뻥 좋아하지 않는다
하지만 대면할 수 있는 사람을 알아요
문제 소년,그래,문제 소년
아무도 모래가 자신의 얼굴에 걷어'뻥 좋아하지 않는다
하지만 대면할 수 있는 사람을 알아요
문제 소년,그래,문제 소년
아무도 모래가 자신의 얼굴에 걷어'뻥 좋아하지 않는다
하지만 난 누군가를 알아