Dave Edmunds — You'll Never Get Me Up (In One of Those) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Edmunds의 노래 "You'll Never Get Me Up (In One of Those)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather work in the city in a pinstriped suit and bowler hat
If you break my arm I’ll join the union, you know how I feel about that
Put me in a uniform if it comes to blows
But you’ll never get me up
Never get me up
Never get me up in one of those
I’d rather serve time on the Foreign Legion
Or risk my neck travelling on the Southern Region
Put me in a uniform if it comes to blows
But you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
I can stay down here and get high
I ain’t got no need reason whatever to fly
If the good Lord had meant us to get up in one of them things
He’d have given us the tickets as well as the pair of wings
So if you don’t mind I’ll take my chances walking the street
'Cause I dig the feel of the ground beneath my feet
Put me in a uniform if it comes to blows
But you’ll never get me up
Never get me up
Never gonna get me up in one of those
No you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
No you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
No you’ll never get me up
Never gonna get me up
Never get me up in one of those
가사 번역
나는 오히려 핀스트라이프 수트와 볼러 모자 도시에서 일을 것입니다
당신이 내 팔을 부러뜨리면 나는 노조에 가입 할 것이고,당신은 내가 그것에 대해 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
불면 유니폼 입어요
하지만 넌 절대 날 깨우지 못해
날 깨우지 마
그 중 하나에 나를 결코 얻을 수 없다
나는 오히려 외국 군단에 시간을 봉사 할 것입니다
또는 남부 지역에서 내 목 여행을 위험
불면 유니폼 입어요
하지만 넌 절대 날 깨우지 못해
절대 안 일어날 거야
그 중 하나에 나를 결코 얻을 수 없다
난 여기서 약에 취해서
난 날 이유가 없어
주께서 우리가 그들 중 한 명에게 일어나길 원하신다면
그는 우리에게 티켓과 날개 한 쌍을 준 것입니다
그러니 괜찮으시다면 길을 걸어갈 기회를 주세요
내 발 아래 땅이 어떤 느낌인지 알거든
불면 유니폼 입어요
하지만 넌 절대 날 깨우지 못해
날 깨우지 마
그 중 하나에 나를 결코 일어나지 않을 것입니다
아니,절대 안 일어나
절대 안 일어날 거야
그 중 하나에 나를 결코 얻을 수 없다
아니,절대 안 일어나
절대 안 일어날 거야
그 중 하나에 나를 결코 얻을 수 없다
아니,절대 안 일어나
절대 안 일어날 거야
그 중 하나에 나를 결코 얻을 수 없다