Dave Elder — Wind Whistle 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Elder의 노래 "Wind Whistle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fever on the water and in the falling sky too,
wild fire on the island spreading it, letting it loose.
You can’t see or touch it but you can know it’s at hand
when you tremble for no reason as the breeze pricks your skin.
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
The fire burns inside a stone that glows in the dark,
burning forever and you never see the sparks
that are poisoning the rivers and poisoning the air
but the wind answers back in a hush and a prayer.
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
You can’t trace that fever as it creeps in unknown
through streets and buildings, in places high and low
but hidden just inside the noises of the day
the word of its coming breathes in a gentle sway.
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
Numbers on the papers say it can’t do any harm
but something inside you says they could be wrong
and all the sing-song speeches ring hollow in the face
of the unspoken message the wind carries in its wave.
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
Splitting hairs and riddles at this half-past late hour,
weighing in the balance as to who’s got the power.
When thieves rob your pockets to light the fire in the hole,
do you stop what they’re doing or just let the fuse go?
Any of you that have ears, don’t you hear
a voice in the distance calling you oh so clear!
가사 번역
뜨거운 물 그리고 떨어지는 하늘에 너무,
섬의 불이 퍼져서 풀어주는 거죠
당신은 그것을 보거나 만질 수는 없지만 그것이 손에 있다는 것을 알 수 있습니다
산들바람이 당신의 피부를 찌르기 때문에 당신이 아무 이유 없이 떨림 때.
귀가 있는 사람,안 들려?
멀리서 들리는 목소리는 분명해!
불은 어둠 속에서 빛나는 돌 안에 불타,
영원히 굽기 당신은 불꽃을 볼 수 없다
그것은 강을 중독시키고 공기를 중독시키고 있습니다
하지만 바람은 조용히 기도하며 답한다
귀가 있는 사람,안 들려?
멀리서 들리는 목소리는 분명해!
알 수 없는 곳에서 섬뜩한 발열을 추적할 수 없습니다
높고 낮은 장소에서 거리와 건물을 통해
하지만 낮의 소음 속에 숨겨져 있었어
그 다가오는 단어 부드러운 동요에 숨 깁니다.
귀가 있는 사람,안 들려?
멀리서 들리는 목소리는 분명해!
신문에 나온 숫자는 해를 끼칠 수 없다고 합니다.
그러나 당신 안에 뭔가 그들이 잘못 될 수 있다고 말한다
그리고 모든 노래-노래 연설은 얼굴에 속이 빈 반지
때묻지 않은 메시지 중 바람은 그 파도에 솟아 오릅니다.
귀가 있는 사람,안 들려?
멀리서 들리는 목소리는 분명해!
이 반 과거 늦은 시간에 머리카락과 수수께끼를 분할,
누가 힘을 가졌는지에 대한 균형의 무게.
도둑이 구멍에 있는 불을 점화하기 위하여 당신의 주머니를 강탈할 때,
그들이 하는 일을 멈추거나 퓨즈를 풀어주나요?
귀가 있는 사람,안 들려?
멀리서 들리는 목소리는 분명해!