Dave Giles — Waiting Room Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Giles의 노래 "Waiting Room Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting in a waiting room
Waiting for the doctor to call my name,
And I’m thinking of you.
He checks my pulse and takes some blood,
And tells me I’ve got a healthy heart,
But this much I knew.
But he can’t figure out whats wrong,
And these pains in my head get worse
And I can’t stop thinking about you.
So I,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this silly song to you, and it goes.
Life is too short, life is too short not to tell you.
Life is too short, yeah life is too short not to tell you,
Not to tell you that I love you.
And this won’t change a thing
Cos' you’re a million miles away
And I’m not talking about where you live
And I know
That I’m never gonna be that guy
Who gets to listen to you brush your teeth at night.
Yet still,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this stupid song for you.
가사 번역
나는 대기실에 앉아있어
내 이름을 부르는 의사를 기다리는 중,
그리고 나는 당신을 생각 해요.
그는 내 맥박을 확인하고 혈액을 채취합니다,
내가 건강한 심장을 가졌다고 말하네,
그러나 이것은 많은 내가 알고 있었다.
그러나 그는 무엇이 잘못되었는지 알아낼 수 없습니다,
그리고 내 머리에 이러한 고통은 더 악화
네 생각을 멈출 수가 없어
그래서 나는,
당신이 사는 동네에서 공연 예약할 거야,
이 바보 같은 노래만 불러주면 돼
인생은 너무 짧고 인생은 당신에게 말하지 않는 것이 너무 짧습니다.
인생은 너무 짧은,그래 인생은 당신에게 말하지 너무 짧다,
사랑한다는 말은 하지 마
그리고 이것은 아무것도 변하지 않을 것입니다
당신은 백만 마일 떨어져 있기 때문에
그리고 나는 당신이 사는 곳에 대해 이야기하고 있지 않다
그리고 나는 알고있다
난 절대 그런 남자가 될 수 없어
누가 밤에 양치질 잘 들어
그러나 아직도,
당신이 사는 동네에서 공연 예약할 거야,
이 멍청한 노래를 불러주려고