Dave Grohl — If I Were Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Grohl의 노래 "If I Were Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
whisper all your secrets,
tell me all your lies.
screaming your confessions,
show me where you hide.
long your roots are lying,
deep within the dirt.
love already dying,
long before its birth.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
once upon a time — the end.
could you hear me calling?
did you hear me cry?
do you feel me falling,
frozen in the light?
space between the moments,
pause between a breath.
sin between the sermon,
life between death.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
once upon a time — the end.
if I were me I’d wait forever.
what’s your hurry? what’s your hurry?
never learned how to say never.
what’s your worry? what’s your worry?
pardon me for all the bother.
i’m so sorry, i’m so sorry.
once upon a time — the end.
가사 번역
모든 비밀을 속삭인다.,
네 거짓말을 다 말해
고백을 비명 지르는 것,
어디 숨었는지 보여줘
긴 당신의 뿌리는 거짓말,
먼지 깊은 곳에서.
사랑은 이미 죽어,
태어나기 훨씬 전에요
내가 나라면 영원히 기다릴 것입니다.
뭐가 서둘러요? 뭐가 서둘러요?
결코 말하지 않는 법을 배운 적이 없습니다.
걱정거리가 뭐야? 걱정거리가 뭐야?
옛날 옛적에—끝.
전화하는 거 들려?
나 우는 소리 들었어?
내가 떨어지는 것 같아?,
빛이 얼어?
순간 사이 공간,
숨 사이에 일시 중지합니다.
설교 사이의 죄,
죽음 사이의 삶
내가 나라면 영원히 기다릴 것입니다.
뭐가 서둘러요? 뭐가 서둘러요?
결코 말하지 않는 법을 배운 적이 없습니다.
걱정거리가 뭐야? 걱정거리가 뭐야?
옛날 옛적에—끝.
내가 나라면 영원히 기다릴 것입니다.
뭐가 서둘러요? 뭐가 서둘러요?
결코 말하지 않는 법을 배운 적이 없습니다.
걱정거리가 뭐야? 걱정거리가 뭐야?
귀찮게 해서 죄송합니다
정말 미안해요 정말 미안해요
옛날 옛적에—끝.