Dave Gunning — New Highway 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Gunning의 노래 "New Highway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father came to Westville and helped to build the town
They damn near broke their backs, trying to break the ground
But some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
My mother was a tailor, she fashioned all my clothes
I wore those burlap britches down a dozen dusty roads
She passed away in '69, Thank God before the day
She didn’t have to watch our dreams go Down the new highway
Now the mainstreet’s dark and silent
Not a shadow or a sound
But midnight brings the spirits out
From the coal mines in the ground
In my dreams they all come back again
The good folks of the day
They’re all trying to save they life they knew from going
Down the new highway
My brother was a mill-wright, he helped to build my home
But the work ran out as did my wife, and now I’m all alone
Without a steady income, I couldn’t ask for her to stay
So I sent my love and my two young kids
Down the new highway
I remember Freddy Landsburg at the farm beside the road
He’d wave to every pasing car, he never was alone
But the 4 lane left him breathless as it took his view away
Now his spirit haunts the old roadside where it meets
The new highway
All things come to pass, you see it everywhere you turn
It’s just a big race to the finish line, I hope someday we’ll learn
But some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
Some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway
가사 번역
아버지가 웨스트빌에 와서
그들은 거의 땅에 파산하려고,자신의 뒤를 부러 빌어 먹을 근처
그러나 어떤 꿈은 붙잡기를 위해,드물게 이제까지 체재하지 않습니다
눈물의 강처럼 달려가
새로운 고속도로 아래로
우리 엄마는 재단사였고 내 옷을 다 만들었어
나는 다스 먼지 도로 아래로 그 트림 브리치를 착용했다
69 년도에 돌아가셨어요
그녀는 우리의 꿈을 새로운 고속도로로 내려가는 것을 볼 필요가 없었습니다
이제 주스트릿은 어둡고 조용합니다
그림자 나 소리가 아닙니다
그러나 자정은 정신을 제공합니다
석탄 광산에서 지상
내 꿈에서 그들은 모두 다시 돌아와
오늘의 좋은 사람들
그들은 모두 그들이가는 것을 알고 생명을 구하려고 노력하고 있습니다
새로운 고속도로 아래로
내 동생은 밀 라이트,그는 내 가정을 구축 할 수있었습니다
하지만 내 아내처럼 작품은 밖으로 실행,지금은 혼자 해요
꾸준한 수입이 없다면,나는 그녀가 머물 것을 요구할 수 없었다
그래서 나는 내 사랑과 두 어린 아이들을 보냈습니다
새로운 고속도로 아래로
길 옆 농장에서 프레디 랜스버그가 기억나
그는 모든 목초지 차에 손 흔들 것,그는 혼자가 아니었다
그러나 4 차선은 그의 전망을 멀리 가져 가면서 그를 숨을 쉬게했습니다
이제 그의 정신은 그것이 만나는 오래된 길가를 괴롭 힙니다
새로운 고속도로
모든 것이 통과 와서,당신은 당신이 도처에 그것을 볼 차례
그것은 결승선에 단지 큰 경주,나는 언젠가 우리가 배울 수 있기를 바랍니다
그러나 어떤 꿈은 붙잡기를 위해,드물게 이제까지 체재하지 않습니다
눈물의 강처럼 달려가
새로운 고속도로 아래로
어떤 꿈은 붙잡기를 위해,드물게 이제까지 체재하지 않습니다
눈물의 강처럼 달려가
새로운 고속도로 아래로
새로운 고속도로 아래로
새로운 고속도로 아래로
새로운 고속도로 아래로