Dave Hause — Stockholm Syndrome 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Hause의 노래 "Stockholm Syndrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me up, let me up, let me up I’ve had enough
Time to go, go for self
But I don’t know nobody else
When I go start again I’ll make so many new friends
I’m still young, I’m still fun
I’m not fooling anyone
You’re begging me please
Not to pack my shit and leave
And I know you’re just calling my bluff
I’m sick of feeling sick and now I don’t want anymore
Let me up I’ve had enough
It’s the twist of the knife
Been committed my whole life
Check my phone check my mail
Check it all I’m setting sail
Left for dead left for dead
Tied me down and fucked my head
Was I wrong? Was I cruel?
Can you play if there’s no rules?
The few friends I kept tell me get up and go Am I safer to dance with the devil I know?
I’ll have nothing to claim I’ll have nothing to show
I wanna see this whole world that I’ve missed
Blow this candle out and I’ll make my wish
I’ll just stay
I’ll just stay
It’s the price I’ve gotta pay
I’ve been blind, wrong before
Can’t quite make it out the door
가사 번역
내가 충분히 했어 나를 위로하자,나를 보자,나를 위로 보자
갈 시간,자기 위해 이동
하지만 난 아무도 몰라
내가 다시 시작 갈 때 나는 너무 많은 새로운 친구를 만들 수 있습니다
난 아직 젊고,난 여전히 재미 있어요
나는 사람을 속이고 있지 않다
제발 이렇게 빌어요
짐 싸서 나가지 말고
내 허풍떠는 소리를 하는 거 알아
이젠 더이상 원하지 않아
내가 충분히 했어 나를 보자
그것은 칼의 트위스트
내 평생 헌신했어
내 전화 확인 내 메일 확인
내가 항해하는 모든 것을 확인하십시오
죽은 자들을 위해 좌회전
묶여 나를 아래로 엿 내 머리
내가 틀렸어? 내가 잔인했나요?
규칙이 없으면 연주할 수 있어요?
내가 계속 친구 몇 명이 일어나서 가서 내가 아는 악마와 춤추는 게 안전한가요?
나는 내가 보여줄 것이 아무것도 없을 것이라고 주장 할 것이 아무것도 없을 것이다
내가 놓친 이 세상을 보고 싶어
이 촛불을 불면 내 소원을 빌게
그냥 있을게
그냥 있을게
그것은 내가 지불해야 할 가격입니다
내가 전에 잘못,맹인 봤는데
문 밖으로 나올 수가 없어