Dave Hause — We Could Be Kings 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave Hause의 노래 "We Could Be Kings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So this is rejection
And its bringing you down
He told you that hed find work soon
Then he stopped coming around
That was the summer of sweet nights
He used to take you for rides
But it all changed in the backseat
He came inside
Well hes seen enough to know
Hes old enough to know whats right from wrong
I know how hard it is to see things through
Oh no did it rip you apart?
To be told we could be kings
When we were damned from the start
Oh no did it rip you apart?
They told us we could be kings
When we were damned, damned from the start
You told him you loved him
But pushing come to show
There were no easy answers
Mixing money and blood
He was too young to know better
And you were unemployed
The sergeant promised a cake walk
But then he got deployed
Ive seen enough, enough to know
Its not about which side youre on I know how hard it is to keep it in Oh no did it rip you apart?
To be told we could be kings
When we were damned from the start
I know that it rips you apart
They told us we could be kings
When we were damned, damned from the start
Weve been living to the left of the dial
Hoping drinks and denial will keep us here
Im not promising you some bright side
Were trying to break your stride
But you asked me, you asked me He was gone in an instant
They say nobody was spared
Not gonna tell you he loved you
Not gonna tell you he cared
Well Ive seen enough, enough to know
Sometimes with the truth you gotta let it go
I know how hard it is to keep it in
I wont going rip you apart
And tell you, you could be king
I dont wanna break your heart
I wont going rip you apart
So open wide and youll sing
Cause were all damned
Open wide and youll see
Cause were all damned, damned from the start
Were damned from the start
가사 번역
그래서 이것은 거부 입니다
그리고 그 당신을 데려
그는 헤드가 곧 일을 찾을 수 있다고 말했다
그리고 그는 주위에 오는 중지
즉 달콤한 밤의 여름이었다
널 태워다 주곤 했어
그러나 그것은 모두 뒷좌석에 변경되었습니다
그는 안으로 들어왔다
잘 헤스 알고 충분히 볼
잘못에서 바로 무엇을 알 수있을만큼 오래된 헤스
나는 그것이 일을 통해 보는 것이 얼마나 힘든지 안다.
아니,찢어졌어?
우리가 왕이 될 수 있다고 말하려면
우리가 처음부터 저주 받았을 때
아니,찢어졌어?
그들은 우리가 왕이 될 수 있다고 말했다
우리가 저주받을 때,처음부터 저주
당신은 그를 사랑 그에게 말했다
그러나 보여 와서 밀어
쉬운 대답이 없었다
섞는 돈 및 혈액
그는 더 잘 알고 너무 어렸을
실업자 신세였잖아
하사가 케이크 산책 약속
그러나 그는 배치되었다
필자는 충분히 보았고 충분히 알고 있습니다
지에 대한 측 개봉에 나는 방법을 알고 열심히 그것을 유지하는 것 그것은 오에서 그것을 했을까?
우리가 왕이 될 수 있다고 말하려면
우리가 처음부터 저주 받았을 때
나는 그것이 당신을 찢어 버린다는 것을 안다
그들은 우리가 왕이 될 수 있다고 말했다
우리가 저주받을 때,처음부터 저주
위브는 다이얼 왼쪽에 살고
술과 거부가 우릴 여기 가둬둘 거야
임 당신에게 어떤 밝은 측면을 약속하지
네 보폭을 깨려고 했어
하지만 당신은 제게 물었죠 그는 순식간에 사라졌어요
아무도 살아남지 못했대
그가 널 사랑했다는 말은 안할거야
그가 신경쓴다고 말하지 않을거야.
잘 필자가 충분히 볼,충분히 알고
가끔은 진실을 마주할 때도 있다
내가 얼마나 힘든지 알아
널 찢어버릴 거야
그리고 말해,당신은 왕이 될 수 있습니다
나는 너의 마음을 부러뜨리고 싶지 않다.
널 찢어버릴 거야
그래서 넓은 열고 노래 할 것입니다
모두 저주 받았기 때문에
넓은 열고 볼 것이다
처음부터 다 저주받았으니까
처음부터 저주받았어