Dave James — Arizona, Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Dave James의 노래 "Arizona, Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I set the bed on fire
I woke up in a spider web
I tore down the great wall of Mexico
Let the rest of the immigrants in
And said «You can live in my basement
And I can see that we will make great friends
I’ll give you the third degree
Until the branches of the giving tree bend
But they won’t bend in your favor
You should have learned from your brother
Cooking dead beneath the desert sun
Under the shadows of the vultures
I woke up in Arizona with a fist full of tight, dried blood
Must have been brought there by an angel
She must have dropped me off at the road
They must have picked up my casket
In the back of their flat bed
They must have found me laying half-dead
In the middle of the cactus
And then I think of my family
In their own death valley
Huddled next to each other
Under the shadows of the vultures
Did we learn from each other?
Could we stop being so stubborn?
Can you learn from another?
Or just be judged by your struggles?
가사 번역
어제 밤에 불이 붙었어
나는 스파이더 웹에서 깨어
난 멕시코 만리장성을 무너뜨렸어
나머지 이민자들을
그리고"당신은 내 지하실에 살 수있다"고 말했다
그리고 나는 우리가 큰 친구를 만들 것입니다 볼 수 있습니다
나는 당신에게 세 번째 학위를 줄 것이다
주는 나무 굴곡의 분지 때까지
그러나 그들은 당신의 호의에 구부리지 않을 것입니다
오빠한테 배웠어야지
사막 태양 아래 죽은 요리
독수리 그림자 아래
전 애리조나에서 핏줄이 꽉 차서 일어났어요
천사가 데려온 게 틀림없어
길가에서 날 떨어뜨렸나 봐
내 통을 가져갔나 봐
그들의 평면 침대의 뒷면에
내가 반쯤 죽은 걸 발견했을 거야
선인장 한가운데서
그리고 나는 내 가족을 생각합니다
자신의 죽음의 계곡
서로 옆에 모여
독수리 그림자 아래
우리 서로한테 배웠어?
그렇게 고집부리지 말까?
당신은 다른 배울 수 있습니까?
아니면 그냥 당신의 투쟁에 의해 판단 할?